Sentence examples of "canna da zucchero" in Italian
Una canna da pesca da riva con un'etichetta all'estremità.
Это удочка для береговой ловли с меткой на конце.
E finalmente si crea una foresta di palme da zucchero, una fonte di guadagno stabile per la gente.
И наконец, рощи сахарных пальм вытеснят все остальное и обеспечат местных жителей постоянным доходом.
Il mio Paese, l'Uganda, ha una quota di esportazione di 50.000 tonnellate di zucchero verso il mercato dell'Unione Europea.
Моя родная страна, Уганда, располагает квотой на экспорт 50, 000 метрических тон сахара на рынок Европейского Союза.
Le Mauritius sono state le prime a sfruttare il commercio, ma potevano vendere lo zucchero.
Маврикий стал первым государством, где отменили торговые барьеры, он смог продавать производимый сахар,
Queste persone che bevevano il tè con un sacco di zucchero stavano scrivendo registri mentre tentavano di far funzionare il tutto, con tutti questi 2.600 tubi che fallivano la metà delle volte.
А те ребята, которые выпили весь чай с сахаром, строчили в своих журналах, пытаясь заставить работать эту штуку из 2600 ламп, которые сами наполовину не работали.
Il lievito sta mangiando lo zucchero e lo sta trasformando in anidride carbonica e alcol.
Дрожжи едят сахара и превращают их в углекислый газ и спирт.
Magari anche solo poter mettere lo zucchero nel loro tè e offrirmelo quando andavo a trovarli, e tutto questo li faceva sentire orgogliosi.
Или просто позволить себе класть сахар в чай и предложить его мне, как гостю, ощущая за это гордость.
È una cosa simile a quello che avviene quando prendete dei cristalli di zucchero puro in cucina, li mettete in pentola ed applicate dell'energia.
Итак, это похоже на то, что происходит с вами когда вы берете чистые кристаллы сахара у себя на кухне, помещаете их в кастрюлю, и применяете энергию.
Ne preparo circa 30 litri alla volta, e mentre è ancora caldo aggiungo un paio di chili di zucchero.
Я обычно завариваю по 30 литров чая за раз и, пока он горячий, добавляю пару килограммов сахара.
Arrivato a New York, lavorando lo zucchero su carta nera, ne feci dei ritratti.
И я сделал их портреты из сахара на фоне черной бумаги.
Avvicinai le formiche mettendo zucchero e cose simili.
И я поощрял муравьёв сахаром и всякими разностями, чтобы они туда пришли.
Abbiamo un ragazzo, qui, che sta assumendo otto cucchiai di zucchero al giorno.
У нас один ребенок, ест, знаете ли, 8 ложек сахара в день.
Ma voglio che lei sappia che questo mondo è fatto di zucchero.
Но я хочу, чтобы она знала, что этот мир сделан из сахара.
Per questo, ho lavorato con lo zucchero per Stefan Sagmeister, tre volte relatore al TED.
С этой целью я взяла в качестве материала сахар, когда работала со Стефаном Сагмайстером - он трижды выступал на TED.
C'è carbonio che è stato comprato con lo zucchero, con il caffé, con la carne.
Углерод приобретается вместе с сахаром, с кофе, с телятиной.
Mentre nel caso dell'incidente, quando pensava fosse zucchero, mentre in realtà era veleno e ha così causato una morte, la gente dice che non va bene, che Grace è più colpevole.
А в третьем случае, случае ЧП, когда она думала что пудра - сахарная, в то время как это был яд и действия Грейс стали причиной смерти человека, респонденты говорили теперь, что это менее допустимо и её следует сильнее осуждать.
Il primo giorno entrai in un ristorante e ordinai una tazza di tè verde e dello zucchero.
В мой первый день я зашла в ресторан и заказала зеленый чай с сахаром.
Ciò succederebbe molto più spesso rispetto ad un movimento casuali di atomi che ti crea un frutteto di mele un po'di zucchero e un forno, e infine ti cucina la torta.
Это будет случаться гораздо чаще, чем случайные движения атомов, которые создадут вам яблоневый сад, немного сахара и духовку, и только потом яблочный пирог.
E i batteri si stanno nutrendo delle sostanze nutrienti dello zucchero sciolto nel liquido.
Бактерии питаются сахаром, растворённым в жидкости.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert