Sentence examples of "che" in Italian

Select source language

Select target language

Translations: all19263 что6671 который4075 чем542 чтобы504 какой466 потому что435 не то чтобы1 other translations6569

show all

Pensate a quello che significa: Теперь задумайтесь, что это значит.

Quello che vi voglio mostrare. Фильм, который я хочу вам показать.

Ed è quello che facciamo. И это и есть то, чем мы занимаемся.

Voglio che ne siate entusiasti. Я хочу, чтобы вы восхищались.

"Guarda che differenza abbiamo fatto". "Смотрите, что мы сделали - какой вклад мы внесли".

Che diventano rari perché li peschiamo. Она становится редкой, потому что мы её ловим.

Poi le ho anche detto, "ma queste scrofe - ve ne sarete accorti anche voi - non mi pare che siano sconquassate dall'estasi". И ещё я ей сказала, "Вы, возможно, заметили, что сама-то свиноматка не то чтобы бьётся в экстазе".

Cosa credi che stessi facendo? Что ты думаешь, я делал?

Ne troveremo alcune che funzionano. Мы найдем те, которые работают.

Che cos'è questa idea? В чём она заключается?

"Voglio che tu sia felice. "Я хочу, чтобы вы были счастливы.

Che cosa pensi di fare? Каковы Ваши планы?

Perché è mortificante, eppure sento che. Потому что это смертельно, но все же от этого такое чувство.

Ed ecco ciò che voglio. И это именно то, чего я хочу.

Ok, e coloro che mixano? ОК, как насчёт людей, которые миксуют?

E che cosa hanno trovato? В чём же было открытие?

Insisto che lei era onesta. Я настаиваю на том, чтобы она была честной.

Dica - dica - che anno, scusi? Называйте - называйте - какой год?

Risultò che stavamo perdendo ossigeno, e parecchio. потому что выяснилось, что мы теряем кислород, достаточно много кислорода

Ma che succederà in futuro? Но что произойдёт в будущем?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download