Sentence examples of "chiedersi" in Italian with translation "попросить"
Ci ha chiesto di portare un televisore e frigorifero.
Он попросил, чтобы мы принесли ему телевизор и холодильник.
Ho poi chiesto loro di realizzare un piccolo filmato.
Я попросила их сделать небольшой фильм об этом.
Mi han chiesto di venire qui a parlare della creazione.
Меня попросили придти сюда и рассказать о творении.
Abbiamo chiesto a Motts di contare indietro partendo da 100.
Здесь мы попросили его считать обратно со 100.
Gli organizzatori mi hanno chiesto di concludere con un pensiero profondo.
Организаторы попросили меня закончить смелым предположением.
Abbiamo chiesto loro di fare una smorfia in segno di impegno.
Мы попросили их изобразить приверженность профессии.
E i miei amici dell'Honduras mi hanno chiesto di ringraziarti, TED.
А ещё мои друзья из Гондураса попросили сказать спасибо тебе, TED.
Si chiese ai pazienti di riportare il loro dolore ogni 60 secondi.
Их попросили рассказывать о своих ощущениях каждую минуту.
Così mi hanno chiesto se potevo andare a visitare Rosalie, l'anziana signora.
Меня попросили прийти и осмотреть Розали, эту самую старушку.
Anche questo è apprendimento, perché abbiamo chiesto loro di andare in posti reali.
Но это тоже учёба, потому что мы попросили учеников пойти в реальную жизнь.
Chris mi ha chiesto di portare con me delle statistiche, e così ho fatto.
Крис попросил меня принести статистические данные, и я так и сделал.
Chris mi ha chiesto di raccontare ancora come abbiamo scoperto la struttura del DNA.
Крис [Андерсон] попросил меня снова рассказать, как мы обнаружили структуру ДНК.
In uno studio recente, abbiamo chiesto a delle persone di immaginare di adottare un cane.
В одном недавнем исследовании мы попросили людей представить, что они вот-вот заведут собаку.
In questo caso abbiamo chiesto loro di attirare l'attenzione del robot e indicare quando la ottengono.
Теперь мы попросили привлечь внимание робота и указать, когда он обратит на них внимание.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert