Sentence examples of "coltello" in Italian

<>
Translations: all15 нож15
Ma sotto c'è un magnifico coltello. А ниже лежит замечательный нож.
È un coltello Global prodotto in Giappone. Это нож Global, сделанный в Японии.
Prendete un coltello e tagliatelo in quattro parti. достаем нож и делим на 4 порции.
Il mio coltello è diventato un po'più affilato. Мой нож стал немного острее.
Ora, siamo nella stessa posizione in cui eravamo con il trucco del coltello. Теперь мы находимся в такой же ситуации, как в трюке с ножом.
E'stato ucciso da pugnalate al cuore, ma hanno depositato il coltello facendogli attraversa un occhio. Человек был убит ударами ножом в сердце, но убийцы оставили нож, воткнув его в одно из глазных яблок.
Vado ad aprire la mia mano, e se tutto è andato bene, il mio puro magnetismo animale tratterrà il coltello. Сейчас я раскрою руку, и, если фокус получится, мой чистый животный магнетизм удержит нож.
Albert infila la mano nella tasca per estrarre, potete immaginarlo, questa fascetta nera elastica ma quel che viene fuori invece è un coltello a serramanico. Альберт лезет в карман за круглой резинкой но вместо этого достает нож,
Ha scuoiato il cane e creato una briglia, con la cassa toracica ha creato una slitta, ha imbrigliato un altro cane ed è scomparso sulla banchisa, coltello di cacca in resta. Он снял кожу с собаки и соорудил подобие упряжи, взял грудную клетку и соорудил подобие саней, запряг другую собаку и скрылся среди плавучих льдов, заткнув за пояс свой нож.
Ecco perché i coltelli Global sono così belli. Поэтому ножи Global такие изящные.
Tolsero tutti i coltelli, i rasoi e le forbici dalla sua camera. Они унесли все ножи, лезвия и ножницы из его комнаты.
Un gruppo di uomini camminano per le strade tagliandosi con dei coltelli. Группа людей идущих по улицам и режущих себя ножами.
In molte culture danno i coltelli - hanno un coltellino fin da quando sono bambini. И во многих культурах ножи дарят детям, как только они начинают ходить.
I coltelli da tasca stanno in un certo senso orientando la nostra coscienza culturale, il che penso sia terribile. Перочинные ножи перестают быть частью нашей культуры, что я считаю ужасным.
O continuare a sfamare i civili, sapendo che coloro che avevano commesso il genocidio erano nei campi, ad affilare letteralmente i coltelli per le battaglie future? Или продолжать кормить мирных жителей, зная, что убийцы находятся в лагерях, и, в буквальном смысле, затачивают ножи для будущей битвы?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.