Sentence examples of "costruire" in Italian with translation "построить"
Volevamo costruire l'intero cromosoma del batterio.
Мы хотели построить целую бактериальную хромосому.
Non cercare di costruire un'altra Silicon Valley.
не пытайтесь построить очередную Силиконовую долину.
8000 galloni di gas equivalgono a costruire una casa.
Эквивалент 30 тысяч литров бензина нужно сжечь, чтобы построить один дом
Come ultima cosa, ho dovuto costruire il mio macchinario.
Для последнего этапа мне пришлось построить свою собственную машину -
Von Neumann ha visto come poter costruire queste macchine.
Фон Нойман нашел, как можно построить машины.
E ciò è essenzialmente quello che stiamo cercando di costruire.
По существу, это мы и пытаемся построить.
E si proponeva di costruire molte altre centrali a carbone.
И предложение состояло в том, чтобы построить намного больше угольных заводов.
Invece, costruire una "Monte di Domanda", e gli innovatori arriveranno.
Вместо этого постройте гору спроса, и новаторы придут.
Risolvere la questione non in modo rigoroso, ma costruire un modello.
Не решать задачу напрямую строгим методом, а построить модель.
Quindi a Stanford abbiamo deciso di costruire un'auto senza conducente diversa.
И вот, мы с коллегами по Стэнфорду решили построить иную автономную машину.
Quando andai a trovare Eileen, ecco cosa le dissi di voler costruire.
потому что когда я встретил Эйлин, я сказал, я хочу построить вот это.
Ora immaginate qualcuno contorto come me che cerca di costruire una casa.
Теперь представим, что человек с моими заскоками хочет построить свой дом.
Possiamo costruire rimorchiatori spaziali, piattaforme spaziali per contenere acqua e liquidi criogenici.
Мы можем построить космические тягачи и орбитальные платформы для хранения охладителей и воды.
E la proteomica ci dà proprio la capacità di costruire un tale modello.
И протеомика фактически дает нам возможность построить такую модель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert