Sentence examples of "disegno" in Italian with translation "рисунок"

<>
Ora, questo è un disegno. Теперь это один рисунок.
Ed è tutto parte dello stesso disegno. А вместе - часть одного рисунка.
Il South Bronx Greenway era solo un disegno sul tavol nel 2006. Проект South Bronx Greenway тогда, в 2006 г., тоже был всего лишь рисунком на листе бумаги.
Perché sia il tuo tema, sia la tua piccola idea iniziale per il disegno. потому что первоначальным замыслом рисунка
Ovviamente appare la commozione come parte di quel che avete appena visto nel disegno della bambina. Естественно, сострадание появляется в результате того, что вы только что увидели на рисунке этой маленькой девочки.
Oppure l'informazione è aggiunta successivamente, come è accaduto per il disegno della bambina che vi ho mostrato. Или информация добавляется позже, как было с рисунком девочки, который я вам показал.
Era quasi come un foglio di carta, un ritaglio di un disegno infantile di una macchia d'olio o di un sole. Этот предмет напоминал лист бумаги, вырезку детского рисунка разлитого масла или солнце.
Datemi un disegno, datemi un oggetto da replicare, datemi una gru, un'impalcatura, parti da "Guerre Stellari" - sorattutto parti da "Guerre Stellari" - Posso fare questo tipo di cose tutto il giorno. Вы мне показываете рисунок, показываете реквизит, который нужно скопировать, даете мне кран, леса, части из "Звездных войн" - особенно части из "Звездных войн" - Я могу заниматься этим весь день.
Ed ho molti loro disegni nei miei taccuini. И у меня есть много рисунков в моем блокноте.
Qualche volta sono piccole anziane signore della Chiesa Avventista del Settimo Giorno che mi mostrano dei disegni del paradiso. Иногда ко мне заявляются маленькие старушки из церкви Адвентистов Седьмого Дня, показывая мне эдакие мультяшные рисунки рая.
E i ragazzi potevano portare i loro disegni e farli stampare su una pasta di zucchero per decorare la loro torta di compleanno. Дети могли принести рисунок, а пекарня печатала его на глазури сверху торта на день рождения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.