<>
no matches found
Translations: all37 ряд18 файл9 other translations10
Si può andare sul sito, scaricare tutti i file, crearli da sé. На сайте вы можете скачать модели, чертежи и сделать их сами.
E confrontiamo queste centinaia di anni di video, con milioni di file presenti sul nostro database. Мы сравниваем видеофайлы объёмом в сотню лет воспроизведения с миллионами записей в реестре нашей базы данных.
Di solito sono necessari dati CAD, file per disegno industriale creati con programmi di disegno professionali. Как правило, машина считывает данные дизайна изделия, созданные в профессиональных дизайнерских программах.
Invece di spedire un prodotto da un capo all'altro del mondo ora trasferiamo dei file via internet. Теперь вместо доставки изделия по всему миру, мы отправляем данные по Интернету.
E quindi potete mettere questi in un schema lungo 1000 colonne in orizzontale e 1000 file in verticale. И все это вы вносите в таблицу с 1000 столбцов по горизонтали и 1000 столбцов по вертикали.
E scaricare quelle informazioni, quei file, per poi costruire l'oggetto a casa vostra, pronto all'uso, on demand? загрузить эту информацию, эти данные и сделать дома изделие, готовое к использованию, по вашему требованию?
Ad oggi si trova nel Whitney Museum, dove ce n'erano sei, ciascuno aveva un tema diverso, un file audio diverso. 6 таких устройств находится в музее Витней, каждое из которых имеет иное звуковое сопровождение, другой звуковой сигнал.
In sostanza, se cercate di vedere questo file di immagine sul vostro PC, di fatto prende il controllo del vostro PC e attiva il codice. Это значит, что если вы попытаетесь посмотреть это изображение на Windows-компьютере, то фактически запустится эксплойт, который захватит управление компьютером.
Ecco, ho preso questi messaggi, e, col loro permesso, li ho convertiti in MP3 e li ho dati ad esperti nel campo che hanno creati brevi file usando questi messaggi. И я взял эти сообщения, и, с разрешения авторов, сконвертировал их в формат MP3 и разослал их звукооператорам, которые нарезали короткие звуки из этих голосовых сообщений.
Questo significa che possiamo identificare le coincidenze anche se la copia in questione è solo una porzione del file originale, se viene riprodotta al rallentatore o ha audio e video di scarsa qualità. Это означает, что мы в состоянии обнаружить совпадение даже в случаях, когда копия есть обрывок оригинала, когда оригинал проигрывается в замедленном темпе, или когда на копии качество звука и изображения заметно хуже.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how