Sentence examples of "fonte" in Italian with translation "источник"
Inizialmente sarà una fonte luminosa, come dei batteri luminescenti.
Для начала нужен источник свечения, вроде биолюминесцентной бактерии.
E sono certo che pensate che viene da fonte sicura.
И, я уверен, вы склонны считать, что она из надёжного источника
Abbiamo usato una delle sue performance come fonte di dati.
Мы на самом деле использовали одно из её выступлений в качестве исходного источника данных.
Ma in effetti non sapete quasi mai l'identità della fonte.
Но ведь на самом деле вы почти никогда не знаете источник информации.
Per esempio, diciamo che questa fonte energetica si trova all'estero.
Например, если источник энергии находится за пределами вашей страны,
Se quella è la fonte dell'epilessia, possiamo attaccare anche quella.
Если тут источник эпилепсии, то мы можем воздействовать на него.
La soluzione, secondo Moore, é di fermare la plastica alla fonte:
Решение, говорит Муур, это остановить пластик у источника:
Un miliardo di persone dipende dal pesce come fonte primaria di proteine.
Миллиард людей зависит от рыбы как основного источника животного белка.
Perché il midollo osseo è una fonte molto ricca cellule staminali adulte.
Костный мозг - очень богатый источник взрослых стволовых клеток.
E l'istruzione, più la tecnologia, è una grande fonte di speranza.
А образование плюс технологии - мощный источник надежды.
Ciò non dovrebbe costituire una sorpresa, una volta compresa la fonte della disuguaglianza.
Такая ситуация не должна удивлять, если вы понимаете источники неравенства.
Ossia che la stessa tecnologia della sicurezza poteva essere una fonte di pericolo.
Технологии безопасности могли быть источником опасности.
Potete cliccare su una qualsiasi per uscire e leggere l'articolo alla fonte.
Вы можете нажать на любую, чтобы выйти и прочитать статью из источника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert