Sentence examples of "girare" in Italian with translation "повернуть"
Qui vedete che le sedie sono fatte girare passando da classico o scena aperta alla ferro di cavallo.
Здесь вы видите кресла, которые поворачивают, чтобы сменить конфигурацию с авансцены на сцену-эстраду.
E, quinta simmetria, posso ruotarla di cinque sesti di giro.
Пятая симметрия - повернуть её на пять шестых оборота.
Se giro la manovella, la lana entra dentro [alla bobina].
Если повернуть ручку, нитка наматывается вовнутрь.
Potete ruotarli di un sesto di giro se ignorate i colori.
Их можно повернуть на одну шестую оборота, если не обращать внимание цвета.
Se giro questo volante, potete vedere quel numero lì diventare negativo e positivo.
Если я поверну это колесо, вы увидите что цифры меняются от отрицательных до положительных.
Facciamo una rotazione di un terzo di giro antiorario e proiettiamo sulla linea X.
Давайте повернем на одну треть против часовой стрелки, и отразим относительно линии X.
Ora potete anche vedere, se giro questo qui - spero di non scuotere troppo il pianeta.
И вы также можете видеть, если я поверну, к счастью, я не слишком сильно потрясу мир.
Posso ruotare di un terzo di giro attorno al centro di un triangolo, e tutto corrisponde.
Можно повернуть на треть оборота относительно центра треугольника, и всё совпадёт.
Allora, là la ruoto di un sesto di giro, e continua a sembrare tale e quale a prima.
Я повернул её на шестую часть оборота, и звезда выглядит как и раньше.
E mentre la giro contro questo lato, vedrete che ha un cilindro, e che è stata programmata in.
И если повернуть её с этой стороны, видно, что она цилиндрическая, и это было запрограммировано
Le forme corrispondono se ruoto di un sesto di giro attorno al punto in cui tutti questi triangoli si incontrano.
Совпадут формы, если повернуть на одну шестую оборота вокруг точки, где треугольники соприкасаются вершнинами.
Per farlo lampeggiare più o meno veloce, si gira questa manopola ed ecco che pulsa più veloce o più lento.
Так, чтобы ускорить или замедлить мигание, вы поворачиваете эту ручку и ускоряете или замедляете посыл импульсов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert