Sentence examples of "grasso" in Italian with translation "жир"
Dunque sappiamo che accumulano il grasso, per esempio.
Ну, к примеру, мы знаем, что в них хранится жир.
possiamo ridurre il grasso negandogli l'apporto di sangue?
"Можно ли уменьшить жир, прекращая его кровоснабжение?"
Abbiamo tutti, ovunque sotto la pelle, uno strato di grasso.
Под нашей кожей мы имеем слой жира по всему телу.
La maggior parte proviene dalla pirolisi del grasso, ovvero combustione.
По большей части он появляется из-за пиролиза жира, из-за его сгорания.
Il motivo è che il tessuto adiposo, il grasso, è molto angiogenesi-dipendente.
Потому что оказывается, что жировая ткань, жир сильно зависит от ангиогенеза.
E proprio come un tumore, il grasso aumenta quando i vasi sanguigni aumentano.
Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.
Effettivamente gli Americani stanno mangiando più grasso di prima, e ancora di più carboidrati.
На самом деле американцы едят очень много жира, и еще больше углеводов.
Quindi è il grasso che gocciola e si infiamma a dare quel gusto caratteristico.
Итак, жир, который стекает и сгорает, придаёт тот самый характерный вкус.
La densità indica l'ammontare relativo di grasso - qui visibile in giallo - rispetto al tessuto connettivo ed epiteliale - qui mostrato in rosa.
Плотность груди зависит от относительного количества жира - обозначенного здесь желтым - против связующих и эпителиальных тканей - обозначенных розовым.
E le cellule staminali adulte si trovano in tutti noi - nel sangue, nel midollo osseo, nel grasso, nella pelle e in altri organi.
а стволовые клетки взрослых есть у каждого из нас - в нашей крови, костном мозге, в нашем жире, коже и других органах.
Così, quando mangiate meno grassi, introducete meno calorie senza ridurre il cibo.
Т.е., когда вы едите меньше жиров, вы получаете меньше калорий без необходимости есть меньше.
Come non tutti i carboidrati vi fanno male, nemmeno tutti i grassi.
Также как не все углеводы плохи, не все жиры вредны.
Quindi una dieta ottimale è povera di grassi, povera di carboidrati "cattivi".
Значит, оптимальная диета - это мало жиров, мало плохих углеводов,
Sostanzialmente, ci hanno riempito di questi discorsi di zucchero, sale, grassi, e x, y, z.
Я имею ввиду, они буквально взрастили нас на этих огромных порциях сахара, соли, жиров и х, и y, и z.
E in un periodo di 5,6,7 anni rimuovano le incredibili quantità di grassi, zuccheri e tutti gli altri ingredienti non alimentari.
И через 5-ти, 6-ти, 7-ми летний период мы отучимся от экстремального количества жиров, сахара и всех других несъедобных ингредиентов.
Be', sono state condotti diversi tipi di analisi ed in termini di proteine, o grassi, o vitamine, [la carne d'insetto] è molto buona.
Были сделаны всякого рода анализы, и что касается белков, жиров и витаминов, оно очень хорошее.
Si consideri come l'industria dei fast food usa oli, grassi, zucchero ed altri additivi alimentari per creare dipendenze malate al cibo che contribuisce all'obesità.
Задумайтесь над тем, как промышленность фаст-фуда использует масла, жиры, сахар и другие вызывающие привыкание ингредиенты для создания нездоровой зависимости от продуктов, что способствует развитию ожирения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert