Sentence examples of "improvviso" in Italian with translation "импровизировать"

<>
Translations: all23 импровизировать11 внезапный7 other translations5
Adesso devo - improvvisare di nuovo. Итак, сейчас я буду снова импровизировать.
Gente saggia che sa come improvvisare. Умные знают, как импровизировать.
Le trasformerò in una specie di melodia, e la improvviserò. Тогда я составлю из них мелодию и буду импровизировать.
Andavano nelle sale da caffè, dove raccontavano delle storie in pubblico, spesso improvvisando. Они ходили по кофейням и рассказывали истории перед публикой, часто импровизируя.
Così non devo pianificarla prima, ma posso improvvisare, rendendola più lunga o più corta. Поэтому мне не обязательно планировать, я могу импровизировать, удлиняя или укорачиваю на ходу.
L'Mc improvvisava le parole allo stesso modo in cui i suonatori jazz improvvisavano le melodie. Эм-си импровизировал текст Так же, как джазовые музыканты импровизировали мелодии.
L'Mc improvvisava le parole allo stesso modo in cui i suonatori jazz improvvisavano le melodie. Эм-си импровизировал текст Так же, как джазовые музыканты импровизировали мелодии.
Devi sempre adattarti e improvvisare alle opportunità e ai casi che si presentano e al tumulto del mondo. Всегда надо что-то адаптировать и импровизировать, в зависимости от возможностей, от капризов случая, от перипетий реального мира.
Bisogna avere il permesso per poter improvvisare, provare cose nuove, a volte fallire ed imparare dai propri errori. Нужно заслужить право импровизировать, пробовать новое, время от времени ошибаться и учиться на своих ошибках.
si chiede a un free-styler di memorizzare un rap scritto appositamente, che non ha mai sentito, e poi gli si chiede di improvvisare. А затем просим его импровизировать.
La capacità morale viene fatta a pezzi da un troppo grande affidamento alle regole che ci priva dell'opportunità di improvvisare e di imparare dalle nostre improvvisazioni. Добродетели ума подрываются тем, что мы излишне полагаемся на правила, лишающие нас возможности импровизировать и учиться на своей импровизации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.