Sentence examples of "innovazione" in Italian

<>
Non stiamo parlando di innovazione "esclusiva". Мы говорим не об эксклюзивных инновациях.
è fonte di innovazione e dinamismo; она является источником инноваций и динамизма;
Ma, quella di Wagner fu un innovazione. Но Вагнер внес несколько инноваций.
Kibera è un focolaio di idee e innovazione. Кибера - это источник инноваций и идей.
Ci sono due tipi di innovazione di base. Существует два основных типа инноваций.
Ed ecco perché la chiamo innovazione di trasformazione. И поэтому я называю это трансформационной инновацией.
In tempi di guerra, c'è molta innovazione tecnologica. Во время войны имеют место великие инновации.
Abbiamo bisogno di una maggiore innovazione nella ricerca di soluzioni. Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений.
incremento dei salari, riforma agraria, innovazione tecnologica, nascita della borghesia. растущие зарплаты, земельная реформа, технологические инновации, появление среднего класса.
Questo tipo di innovazione dirompente proviene di solito dagli imprenditori. Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей.
Ecco perchè abbiamo bisogno di tre tipi di innovazione in più. Поэтому нам необходимы еще три вида инноваций.
una domanda garantita, che stimola il più ambizioso tipo di innovazione. гарантированный спрос, который стимулирует самые амбициозные виды инноваций.
Esatto, quindi com'e'che creiamo questa, se mi concedete, sconvolgente innovazione? Окей, так как в действительности мы создаем эту будоражащую мир, если угодно, инновацию?
Ma suggerirei che la innovazione senza imitazione e'una completa perdita di tempo. Но я замечу, что инновации без имитации это пустая трата времени.
e annullare il credito d'imposta di R&D ridurrebbe gli investimenti in innovazione. а отмена налогового кредита на исследования и разработки приведет к сокращению инвестиций в инновации.
Entrambi erano popolati soprattutto da gente povera di colore, entrambi culle di innovazione culturale: Оба были густо населены бедными цветными людьми, оба были рассадниками культурных инноваций:
Non è solo innovazione, compassione e passione - compassione nel cuore e passione di pancia. Это не просто инновация, сочувствие и страсть - это сочувствие в сердце и страсть в душе.
E quando un innovazione é radicale, spesso il suo campo di applicazione è molto incerto. Когда у вас появляется радикальная инновация, зачастую очень мало определенности, каким образом она может быть применена.
Questo é un tipo di innovazione che, francamente, é interessante che stia provenendo dall'Africa. Такая разновидность инноваций - если честно, интересно, что она приходит из Африки.
Darò un'occhiata veloce alla quarta e quinta tipologia, che sono innovazione, competizione e investimento sociale. Я собираюсь вкратце рассмотреть четвертую и пятую категории, включающие инновации, конкуренцию и социальные инвестиции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.