Sentence examples of "locale" in Italian with translation "местный"
Nel 2002, il 50% della popolazione locale era disoccupata.
В 2002 г. половина местных жителей были безработными.
Usano il talendo imprenditoriale locale, per effettuare del marketing incredibile.
Они используют местный предпринимательский талант и у них невероятный маркетинг.
Alcuni mesi fa, sono andato dal titolare di un drugstore locale.
Несколько месяцев назад я поехал на встречу с владельцем нашей местной аптеки.
Quindi, questa crescita della valuta locale è un altro fenomeno molto interessante.
Поэтому, рост местных валют является очень интересным феноменом.
Trovai un ragazzino dell'orfanatrofio locale che vagava dalle parti della prima linea.
Я встретил мальчика из местного детского дома, он слонялся рядом с передовой.
Forniscono occasioni per essere più attivi fisicamente, oltre a uno sviluppo economico locale.
Эти улучшения дают больше возможностей для физической активности жителей, а также для местного экономического развития.
Quindi abbiamo parlato di questo ai bambini, e iniziato a nutrirli con cibo locale.
Мы поговорили с детьми об этом, и начали кормить детей едой из местных хозяйств.
La rimozione delle cime restituisce pochissimo denaro alla cittadinanza locale, mentre gli porta molta miseria.
Кстати, при срывании горы местные жители получают совсем мало денег и целую кучу проблем и несчастий.
E il primo punto riguardava il cibo locale - provare a mangiare cibo proveniente dal nostro territorio.
И первым делом я начала заказывать еду из местных хозяйств.
Ma si sa che a livello locale, si ridimensiona, tutti in questa sala siamo in scala.
На местном уровне, вы масштабируетесь, любой в этой комнате масштабирован.
Galois venne portato all'ospedale locale dove morì il giorno dopo fra le braccia di suo fratello.
Галуа был доставлен в местную больницу, где он умер на следующий день на руках у своего брата.
La vostra banca locale vi offre ciò che viene certificato come un mutuo "teaser" - un prodotto su prescrizione.
Ваш местный банк предлагает вам то, что признано привлекательным кредитом - продуктом по рецепту.
Abbiamo cominciato a parlare con un operatore locale delle telecomunicazioni, di nome Voilà, una consociata di Trilogy International.
Мы начали переговоры с местным оператором сотовой связи Voila, который является подразделением "Trilogy International".
Potrebbe essere necessario fare qualcosa di simile per l'esposizione del sistema bancario spagnolo verso il mercato immobiliare locale.
Что-то похожее, возможно, следует сделать с влиянием испанской банковской системы на местный рынок жилья.
Quindi, l'idea di questo oggetto è di essere in grado di avere a casa un cibo decisamente locale.
Идея в том, что вы можете в домашних условиях получать свою, местную еду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert