Sentence examples of "mezzo" in Italian with translation "половина"

<>
Un lavoro di due anni e mezzo. Два с половиной года на съёмки!
E produrremo mezzo gigawatt di energia da fusione. Мы собираемся вырабатывать половину гигаватт энергии синтеза.
Eccolo, potete vedere, pesa 12 chili e mezzo. Вот, посмотрите, она весит 12 с половиной килограмм.
Barack vuole creare due milioni e mezzo di lavori. Барак хочет создать два с половиной миллиона новых рабочих мест.
Sono 7 secondi e mezzo per fare dell'altro. Потому что за эти семь с половиной секунд вы можете сделать что-то другое.
È come coprire un periodo di due settimane e mezzo. Это буквально за две с половиной недели.
Due ragazze separate da un'età di 101 anni e mezzo. Две подружки с разницей в возрасте в 101 с половиной год.
ci hanno messo, in media, tre minuti e mezzo in più. В среднем, им понадобилось на три с половиной минуты больше.
E poi, subito dopo, trattenevo il respiro per cinque minuti e mezzo. и сразу вслед за тем задерживал дыхание на 5 с половиной минут.
Ho viaggiato in tutto il mondo negli ultimi due anni e mezzo. Я путешествовала по миру последние два с половиной года.
Ho appena ingoiato l'equivalente di sei giorni e mezzo di sonniferi. Я только что проглотил снотворных таблеток на шесть с половиной дней.
E demmo ad ogni stazione mezzo minuto extra di pubblicità per guadagnare più soldi. И мы дали каждой станции по дополнительной половине минуты для рекламы, чтобы заработать больше.
Quindi, quello che facemmo per i primi due anni e mezzo fu quattro cose: Первые два с половиной года мы занимались четырьмя вещами:
E il mezzo giro è a metà strada fra le stelle a sei punte. И половина оборота приходится посередине между шестиконечными звездами.
15 secondi e mezzo è il tempo mediano per i soggetti di questo suo esperimento. Итак, 15 с половиной секунд - среднее время для участников его эксперимента в этом примере.
Nel giro di pochi mesi due milioni e mezzo di bambine in più frequentavano la scuola. В течении нескольких месяцев, в школе было две и более половины миллиона девочек.
Due milioni e mezzo di automobili producono la stessa quantità di CO2 Quindi cosa possiamo fare? Гипс, стоимостью в два с половиной миллиона машин, Так что будете делать вы?
Lo ha fatto durante il Larry King Live Show sulla CNN sei anni e mezzo or sono. Она это сделала на шоу Ларри Кинга на CNN шесть с половиной лет назад!
Rapprensenta quegli otto minuti e mezzo che impiega la luce e la gravità per connettere i due. Изображает те восемь с половиной минут, которые нужны свету и гравитации, чтобы связать их.
6.000 lingue diverse, parlate da sei miliardi e mezzo di persone, diverse per colore, proporzioni, altezza. В мире существует шесть тысяч разных языков, на которых говорят шесть с половиной миллиардов людей с разным цветом кожи, разным телосложением.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.