Sentence examples of "modello" in Italian

<>
show all
Occorre un modello per capirli. Нам нужна модель, чтобы понять, что такое бактерии.
Ma fino al 1997, i matematici non hanno realmente compreso come poterne fare un modello. Но только в 1997 году математики реально поняли, как её моделировать.
Ora stiamo facendo 12 città per la Cina, basate sul modello "dalla culla alla culla". Мы проектируем для Китая 12 образцовых городов, соответствующих принципам Cradle-to-cradle.
questo era un modello piccolo. это была маленькая модель.
Abbiamo progettato e lavorato alla creazione di un modello - e molte delle idee sono venute da Danny e dal suo team - di tumore all'interno del corpo in quanto sistema complesso. Мы разработали и мы работаем над - большинство идей принадлежат Дэни и его команде - моделированием рака в организме, как сложной системы.
Oppure un modello molto funzionale. Или же очень функциональная модель.
La personificazione e l'attribuzione di uno scopo intenzionale è un modo così brillantemente vincente di creare un modello degli esseri umani, che è difficile essere sorpresi dal fatto che questo stesso software crea-modelli spesso prenda il controllo quando cerchiamo di pensare ad entità per cui esso non è appropriato, come Basil Fawlty con la sua macchina o come milioni di persone illuse con l'universo nel suo insieme. Персонификация и приписывание преднамеренной цели - настолько блестящий, успешный способ моделировать людей, что неудивительно, что, та же программа срабатывает в неподходящих моментах, когда мы имеем дело с ситуациями, для которых она не подходит, вроде Базила Фаулти с машиной, или миллионами людей, заблуждающихся о вселенной в целом.
Vedete, avete un modello mentale. Смотрите, у вас есть ментальная модель.
Il modello standard di affari: Стандартная модель бизнеса:
Invece, guardiamo al modello ecologico. Вместо этого давайте посмотрим на экологическую модель.
Questo modello è destinato a cambiare. Данная модель начинает меняться.
Questo esaspera e prosegue questo modello. Всё это усугубляет и продолжает эту модель.
Sensazioni forti posso creare un modello. Сильные переживания могут создать модель.
Il modello dell'infrastruttura cooperativa dice: Модель кооперативной инфраструктуры говорит:
Noi lo chiamiamo il modello Hurley. Мы называем это моделью Харли.
È un modello vecchio e stanco. Это слишком старая модель, ей пора на покой.
Questo modello non è solo inefficiente; Эта модель не просто неэффективна;
E'un modello molto molto semplice. Это очень простая модель -
Questo è il nostro primo modello. Это наша первая архитектурная модель.
E questo è il vecchio modello. И это основано на старой модели.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download