Sentence examples of "mostro" in Italian

<>
Vi mostro un breve filmato. Я покажу короткую видеозапись
Ciò che diciamo - e includo il più austeramente meccanicista tra noi, che probabilmente sono io - ciò che diciamo è, "Orribile mostro, la prigione è troppo poco per te." Мы говорим - и я включаю сюда наиболее механистических из нас, наверно и себя тоже - мы говорим - "Гнусное чудовище, тюрьма слишком хороша для тебя."
Ve lo mostro di nuovo. Я покажу вам это, проиграв еще раз.
Snow viveva lì vicino, sentì parlare dell'insorgenza, e con grande coraggio andrò dritto nella pancia del mostro, pensando che un'epidemia tanto concentrata potesse convincere una volta per tutte la gente che, in effetti, la vera minaccia del colera si nascondeva nell'acqua e non nell'aria. Сноу жил неподалеку, услышал про вспышку и совершил удивительно храбрый поступок - пошёл прямиком в пасть чудовища, так как он считал, что столь сконцентрированная вспышка поможет, в конце концов, убедить людей, что на самом деле, угроза холеры была в водных запасах, а не в воздухе.
Allora vi mostro il prossimo filmato. Я покажу следующий фильм.
Vi mostro il Pernod solo come esempio. Я показываю вам Перно, как один из многих примеров.
Ve lo mostro quindi con grande piacere. Так что я с большим удовольствием сейчас покажу Вам его.
Mostro l'altra foto per 240 millisecondi. Показать следующую картинку на 240 миллисекунд.
Ora vi mostro la stessa immagine in 3D. Теперь я покажу вам это в 3D.
È la prima volta che mostro queste cose. И, вот, я показываю это впервые.
Ve la mostro perché - non sono sponsor, vero? Я показываю его потому - ну, они не спонсоры, так?
Ora vi mostro invece il bambino di cinque anni. А сейчас я вам покажу ребёнка пяти лет.
Vi mostro un piccolo filmato su come funziona questo mercato. Я покажу вам небольшое видео о том как это все выглядит.
E la prossima immagine che vi mostro è piuttosto raccapricciante. И следующее изображение, которое я вам покажу довольно неприятно.
Vi mostro ora un breve filmato, mi sposto da un lato. Теперь я покажу вам, короткометражный фильм, я отойду в сторону.
La prossima schermata che vi mostro è un po'più seria. Следующий слайд, который я вам покажу, более серьёзный.
Ora ve la mostro, la foto da 15 milioni di dollari. И я покажу вам картинку на 15 миллионов долларов.
Ve lo mostro in un momento, è abbastanza utile ad essere sinceri. Попозже я вам покажу, насколько это полезно.
Vi mostro solo le prime 500 tra le più visitate su Wikipedia. Я показываю всего лишь 500 самых популярных страниц Википедии.
Perciò, quando mostro queste cose ai miei amici, a volte mi hanno detto: Когда я показывал это моим друзьям, иногда они говорили мне:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.