Sentence examples of "musicista" in Italian with translation "музыкант"
Adesso sei tu, il musicista, a raccontare la storia.
Теперь всё в твоих руках, музыкант, рассказывающий историю.
Immaginate che proprio questo momento voi uscite e trovate il vostro amico musicista.
Представьте, что прямо сейчас мы пошли и нашли вашего друга-музыканта.
E confrontando la faccia della statua con quella del musicista, troviamo le stesse caratteristiche.
И если мы сравним лицо этой статуи с лицом музыканта, то опять увидим те же сходные черты.
Lavoro molto col movimento e l'animazione sono anche un vecchio DJ e un musicista.
Я много работаю с кино и анимацией, а еще я диджей со стажем и музыкант.
Per me, che come musicista mi occupo al 99 percento di novità musicali, è davvero semplice dire:
Для меня, как музыканта, который имеет дело с 99% новой музыки, очень просто сказать:
Noi desideriamo essere nella stanza con il musicista il giorno che ha registrato, il giorno che ha suonato.
Мы хотим оказаться в зале с музыкантом в день, когда это было записано, в день, когда это было сыграно.
Dai miei insegnanti, dalla mia famiglia e dalla mia comunità ho ricevuto tutto il supporto necessario per diventare musicista.
Мои учителя, семья и община оказали мне необходимую поддержку и помогли стать музыкантом.
Una persona saggia è come un musicista jazz - che usa le note sulla pagina, ma danza intorno ad esse, inventando combinazioni appropriate per la situazione e le persone lì presenti.
Мудрый человек похож на джазового музыканта, пользующегося записанными нотами, но при этом танцующего вокруг них, изобретая комбинации приличествующие ситуации.
voglio essere nella stanza e ascoltare i musicisti.
Я хочу оказаться в комнате и слышать музыкантов.
I musicisti che ci sono finiti hanno fatto il possibile.
Музыканты, пришедшие сюда, делали все, что могли.
Ovviamente, i musicisti dell'orchestra, che hanno suonato molto bene:
Конечно, музыкантов оркестра за то, что они так замечательно играют.
I musicisti suonano da un grafico tridimensionale di dati meteorologici come questo.
Музыканты играли по трехмерному графику данных о погоде, - вот такому как этот.
Beh, siamo tutti musicisti jazz, dunque non siamo propriamente lo stereoptipo dei finanzieri.
Мы - джазовые музыканты, и с финансами вроде как не очень дружим.
E ho collaborato con tanti musicisti incredibili e ispiratori in giro per il mondo.
Я сотрудничала со многими удивительными вдохновляющими музыкантами по всему миру.
dei giocatori, dei buffoni, dei musicisti, dei cantanti e dei ballerini d'opera, ecc.", considerandolo improduttivo.
игроков, шутов, музыкантов, оперных певцов, артистов балета и т.д.".
E, sapete, questa è una delle cose belle dell'essere musicisti, il fatto che tutto sia così incredibilmente fluido.
И вы знаете, одна из замечательных характеристик профессии музыканта - невероятная гибкость.
Cosa succede quando i musicisti si scambiano, quelli che chiamiamo "scambio di battute", una cosa comune nei pezzi jazz?
что происходит при обмене музыкантами идей, при так называемом "обмене тактами", которое обычно присутствует в джазовом эксперименте?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert