Sentence examples of "nascersi" in Italian with translation "рождаться"

Select source language

Select target language

Translations: all80 рождаться80

show all

Molière è nato nel 1622. Мольер родился в 1622 году.

io sono nato nel 1946. я родился в 1946 году.

Siamo nati per risolvere problemi. Мы рождены для решения проблем.

Sono nato il 10 ottobre 1972. Я родился десятого октября тысяча девятьсот семьдесят второго года.

Sono i miei, sono nata argentina. Это мои - я родилась в Аргентине.

Voglio dire, siete nati senza denti. В смысле, вы ведь рождаетесь без зубов

Lui è nato ad Atene nel 1956. Он родился в Афинах в 1956 году.

Sono nato con una sorta di malattia. Я был рожден с какой-то болезнью.

Io sono nato a New York City. Я родился в Нью-Йорке.

Dunque, sono nato due giorni dopo Natale. Я родился через два дня после Рождества,

Google è un'azienda nata da ideali. Google - это компания, рожденная на идеализме.

è nato in Sudan e cresciuto in Kenya. он родился в Судане, вырос в Кении.

E così, DARwIn I è nato nel 2005. Таким образом, DARwIn I был рожден в 2005-ом.

Non sono nata con una lama in mano. Я не родилась с ножом для резки бумаги в руке.

Sono nato senza la capacità di vedere i colori. С рождения я не способен различать большинство цветов.

Se fossi nato a Monterey, probabilmente sarei in Brasile. А если бы я родился в Монтерее, наверное сейчас я был бы в Бразилии.

Molti anni fa quando sono nata negli anni Cinquanta. В далеком прошлом, когда я родилась, - в 50-е,

Siamo nati in una scatola di spazio e tempo. Мы родились в коробке времени и пространства.

Dimitry Golubov, alias SCRIPT - nato a Odessa, Ucraina, nel 1982. Дмитрий Голубов, он же SCRIPT - родился в Одессе, в Украине, в 1982-м году.

Forse questa balena è nata all'inizio della Rivoluzione Industriale. Скорее всего, он родился где-то в начале промышленной революции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download