Sentence examples of "nello" in Italian with translation "во"

<>
show all
distanza nello spazio e nel tempo. расстояниями во времени и пространстве.
hanno vissuto praticamente nello stesso modo negli ultimi 400 anni. Во-первых, они просуществовали, по существу, не меняясь, последние 400 лет.
Nello specifico, quanto sposiamo una di queste prospettive distorte rispetto alle altre. А точнее, играет роль степень предвзятого использования некоторых ориентаций во времени.
Hanno fatto delle ricerche antropologiche sullo sviluppo delle attività artistiche nei bambini, e hanno scoperto che, nello spazio e nel tempo, tutti i bambini mostrano la stessa evoluzione nella logica visiva in fase di crescita. Было проведено антропологическое исследование о том, как раскрывается художественная активность у детей и выяснилось, во все времена и во всех странах, что все дети показывают одинаковое развитие визуальной логики по мере взросления.
Per convertire queste 90.000 opache ore di video in qualcosa che potevamo iniziare a guardare, usiamo l'analisi del movimento per estrarre, mentre ci muoviamo nello spazio e nel tempo, ciò che chiamiamo vermi spazio-temporali. Чтобы адаптировать эти трудные для восприятия 90.000 часов видео к просмотру, мы используем анализ движения, чтобы выделить, по мере движения во времени и пространстве, то, что мы называем пространственно-временными червями.
Sono un esperto in relazioni." Я эксперт во взаимосвязях"
In Francia è il Pernod. Во Франции-это Перно.
L'ho conosciuto in Francia. Я познакомился с ним во Франции.
Ci connette anche nel tempo. Это также соединяет нас во времени.
Qui sono nel nostro cortile. Они находятся у нас во дворе.
Il pene entrò nella vagina. Пенис проник во влагалище.
Era ancorato nella mia immaginazione. Эта мечта была глубоко во мне.
Ha organi luminescenti nella bocca. У нее световые органы во рту.
Innanzitutto, un declino nella disciplina. Во-первых, распростарение беспорядка.
È stato in Francia tre volte. Он был во Франции три раза.
Questo è ciò in cui crediamo. Вот, во что мы верим.
Ecco perché funzionano in tanti casi. Вот отчего она действенна во многих случаях.
La luce usciva in ogni direzione. Свет выходил из неё во всех направлениях.
Tradizionalmente, in una crisi, cosa facciamo? Чем обычно люди заняты во время кризиса?
E in secondo luogo richiede immaginazione. И, во-вторых, требуется воображение.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download