Sentence examples of "nello" in Italian with translation "из"

<>
show all
Hai mai fatto il bagno nello champagne? Ты когда-нибудь принимала ванну из шампанского?
E quindi ce sono tre che vi voglio mostrare nello specifico. Я хочу вам показать три из них.
Questo è un trucco che nessuno dei nostri antenati era in grado di fare, e che nessun altro animale può fare nello stesso modo. Такая возможность не снилась даже нашим предшественникам, что уж говорить про животных - никто из них на такое не способен.
Ora, immaginate ognuna di queste varietà come distinta dalle altre più o meno nello stesso modo in cui distinguiamo un barboncino da un cane danese. Теперь представьте, что каждый из этих сортов отличается от другого примерно также, как пудель от датского дога.
Quindi, per poter creare un'immagine completa, ho dovuto rispettare il punto di vista della destra e nello stesso tempo, con un pò di disagio riconoscere quanto tutte queste qualità fossero presenti in me, il che è stato molto, molto fastidioso e scomodo. Поэтому, чтоб действительно создать полную картину происходящего, мне пришлось честно отображать данные правой стороны и одновременно, с долей дискомфорта, осознать, сколько из этих качеств присущи мне самому, что было весьма, весьма досадно и неудобно.
In che direzione si andrà? Что из этого получится?
E'ovvio nella mia esperienza. Мне это ясно из моей практики.
Due in particolare mi hanno ispirato. Два из них были особенно вдохновляющими для меня.
Ecco alcune facce in una roccia. Вот тут какие-то лица из камней.
Ce ne sono tre, in particolare. И главные из них - три:
In che società vive questo tizio? Из какого этот парень общества?
Mia madre lasciava Nairobi, in Kenya. Моя мама уехала из Наироби, Кения.
Tutti abbiamo una parte nelle soluzioni. Каждый из нас - часть решения.
In questa sala siamo quasi tutti americani. Большинство из нас, присутствующих здесь, - американцы.
Le rampe sono realizzate in materiale semplice. Рампы сделаны из простого материала, похожего на фанеру
Una persona in particolare l'aveva proposto: особенно одна из них.
Oppure, questo, in arrivo direttamente dall'India. Или вот, это пришло к нам из Индии.
Chi fa grandi interviste in questi contesti? Из чего возникает великое интервью?
In questo momento sto indossando un sensore. Так вот, на мне сейчас один из этих приборов.
Di cui la metà in lingua inglese. Из которых половина на английском.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download