Sentence examples of "odiare" in Italian

<>
show all
Il punto è non odiare noi stessi quando li abbiamo. А в том, чтобы не ненавидеть себя за сожаления.
E in secondo luogo, cerca di ricordarvi che cosa temere e odiare. И вторая - напоминать чего боятся и ненавидеть.
Pensavo che mi avreste odiata." Я думала, вы будете меня ненавидеть".
Odiavo le persone del nord. Я ненавидел людей с севера.
Il culto di quelli che odiamo. Поклонение тем, кого ненавидим.
Odiamo il la grande macchina governativa. Мы ненавидим большое правительство.
E i dottori lo odiano, davvero. И врачи ее, конечно, ненавидят.
Tutti si odiavano tra di loro. Они все друг друга ненавидели.
È solo che odiavo l'Helvetica. Я просто ненавидела Гельветику.
Odio gli sprechi, soprattutto sulle pareti. Ненавижу пустые траты, особенно стены.
Yin e Yang e non si odiano. Инь и Янь не ненавидят друг друга.
Il mio ventre - odiavo il mio ventre. Мой живот - это то, что я ненавидела.
Ed ho odiato questi elastici più di ogni cosa. Я ненавидела эти резиновые ленты больше всего на свете.
Io odiavo in modo davvero profondo il carattere Helvetica. Я сильно, сильно, сильно ненавидела шрифт Гельветика.
Odio l'inglese e tutto quello che lo circonda. Я ненавижу английский язык и все относящееся к нему.
Come potete immaginare, odiavo con incredibile intensità il momento dello strappo. Как нетрудно себе представить, я страшно ненавидел этот момент резкого срывания.
"Odio questi libri, perché questi libri sono dirottati dalla rivoluzione industriale". "Ненавижу эти книги, потому что они все подкуплены промышленной революцией".
Odiamo questa calcina, che ci costringe a passare le ore in piedi. Мы ненавидим эти ступы, ненавидим стоять за ними часами.
Se avete avuto un amico che è morto di AIDS odiate l'HIV. Если ваш друг умер от СПИДа, вы можете ненавидеть ВИЧ.
E quando ci siamo conosciuti alla scuola d'arte e ci siamo innamorati nel 1971, odiavo le marionette. И когда мы повстречались в школе искусств и влюбились в 1971 году, я ненавидел кукол.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download