Sentence examples of "oggi" in Italian with translation "сегодняшний"

<>
Translations: all1001 сегодня502 сегодняшний106 other translations393
show all
Quale sarà il risultato oggi? Какими будут последствия сегодняшних действий?
Sembrava il tema dominante oggi. Как-будто это сегодняшняя страсть.
Di questo voglio parlare oggi. Это как раз тема сегодняшнего разговора.
Oggi, la situazione è nettamente migliorata. На сегодняшний день ситуация намного лучше.
Sapete cosa fare la leadership di oggi? Вы знаете как выглядит сегодняшнее лидерство?
Quante persone conoscevano Lula prima di oggi? Сколько человек слышали о Луле до сегодняшнего дня?
Oggi le diagnosi si fanno seguendo degli schemi. Диагнозы на сегодняшний день делаются распознаванием образов.
Ma questo è il mondo che abbiamo oggi. Вот таков сегодняшний мир.
Qualcosa di tutto questo è vostra responsabilità oggi? Сегодняшний день - это ваша ответственность?
Principio che vale oggi per l'economia mondiale. Это можно применить к сегодняшней мировой экономике.
Le vostre decisioni di oggi determineranno il vostro benessere. Ваши сегодняшние решения влияют на вашу дальнейшую жизнь.
I dinosauri aviari sono i nostri uccelli di oggi. Птичьи динозавры - это сегодняшние птицы.
C'é una frattura nelle economie emergenti di oggi. Вот в чём сегодняшнее несоответствие развивающихся стран.
Oggi il 54% degli scrittori in America sono donne. На сегодняшний день 54 процентов писателей в Америке - женщины.
Che cos'è che guida la vostra vita oggi? Что управляет вами в сегодняшней жизни?
Una delle cantanti più famose in Inghilterra oggi, Katie Melua. Одна из самых популярных в Англии на сегодняшний день, Кэти Мелуа.
È lì che oggi i donatori spendono miliardi di dollari. На сегодняшний день донорные организации тратят на это миллиарды долларов.
Credo che oggi si tratti di un problema molto grande. Я считаю, что на сегодняшний день это очень большая проблема.
Questa è una foto di Hong Ngu, in Vietnam, oggi. Это фотография Хон Ну, Вьетнам, сегодняшний день.
Ma sono convinto che tra oggi e novembre sia possibile. Но я верю, что с сегодняшнего момента и до ноября это возможно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download