Sentence examples of "parassita" in Italian
Ed ecco che arriva la salvezza con questa vespa parassita.
А вот и спасение, в лице наездника - паразитической осы.
abbiamo fatto di tutto concentrandoci sul plasmodio, sul parassita responsabile.
"Всё это концентрируется на плазмодии, на малярийном паразите.
Il meme degli Shakers era essenzialmente un parassita che sterilizza.
В конце концов, мем "шейкерства" был по сути дела стерилизующим паразитом.
Parliamo di un parassita, non quello a due zampe ma quello a sei, naturalmente.
Я говорю о паразите, не двуногом паразите, а о шестиногом паразите, конечно.
Sto forse dicendo che una minoranza rilevante della popolazione mondiale è presa in ostaggio da idee parassite?
Хочу ли я тем самым сказать, что достаточно крупная часть населения земли захвачена паразитическими идеями?
Questi parassiti si riproducono nell'organismo umano.
Эти паразиты размножаются в организме человека.
Ecco un'immagine di alcuni globuli rossi e ora possiamo individuare i punti dove troviamo l'emozoina ed i parassiti della malaria all'interno dei globuli rossi.
Это изображение эритроцитов, и теперь можно показать, где находится гемозоин и малярийные паразиты внутри эритроцитов.
Questo è un parassita carino, snello ma molto cattivo.
Это красивый, стройный, очень плохой вредитель.
Ecco un parassita, uno devastante, un acaro che tesse ragnatele come un ragno.
Это вредитель, опустошающий вредитель, клещик паутинный, потому что он плетёт много паутины, как паук.
Ma la domanda è, qui li avete visti faccia a faccia - il parassita e il suo nemico naturale.
Но возникает вопрос, ведь здесь вы видели их один на один, вредитель и природный враг.
Che io sappia l'intelligenza di un parassita è più meno a metà strada fra quella di una petunia e quella di una carota.
Я утверждаю, что интеллект ланцетовидной двуустки находится где-то между петунией и морковью.
Si tratta di un acaro predatore - piccolo come il parassita, a proposito, di uno-due millimetri, non di più, che si muove velocemente, cacciando e rincorrendo i parassiti.
Это хищный клещ - кстати, настолько же мал, как и паутинный клещ, один-два миллиметра в длину, не более, бегающий быстро, охотящийся, выслеживающий паутинных клещей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert