Sentence examples of "pilastro" in Italian
Translations:
all7
other translations7
Un'altro pilastro di questa strategia è la diplomazia.
Еще одним столпом этой стратегии являются дипломатические отношения.
E'un pilastro essenziale per la ripresa di questo paese.
Это важный блок в фундаменте восстановления экономики нашей страны.
Un'altro pilastro della strategia, come in Russia, è la demografia.
Еще одной опорой стратегии, как и при отношении к России, является демография.
Non sarebbe stato possibile costruire la "fabbrica del mondo" senza il secondo pilastro:
"Мировой сборочный цех" не мог быть построен без второго столпа:
Il terzo pilastro è costituito dalla "catena di fornitura finanziaria cinese", che ha fornito i finanziamenti necessari alla costruzione ed al mantenimento della rete infrastrutturale.
Третьим столпом является "китайская цепочка финансового обеспечения", которая предоставляет финансирование, необходимое для построения и поддержки сети инфраструктуры.
L'ultimo pilastro è quello della "catena di fornitura dei servizi statali", con la quale i funzionari a livello centrale e locale influenzano ogni anello della produzione, della logistica, e delle reti finanziarie mediante regolamenti, tasse o permessi.
Последним ключевым столпом является "государственная цепочка обеспечения услуг", при помощи которой центральные и местные власти влияют на каждое звено производственных, логистических и финансовых сетей через регулирование, налоги и разрешения.
Questo pilastro si poggia molto sulla pianificazione, gli investimenti fissi a larga scala, ed i controlli amministrativi, e la qualità di questa rete, la sua dimensione ed efficienza relativa sono stati fattori strategici per la competitività e produttività cinese.
Этот столп опирается на планирование крупномасштабных инвестиций в основной капитал и административный контроль, а его качество, масштабы и относительная эффективность являются стратегическими для китайской конкурентоспособности и производительности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert