Sentence examples of "polare" in Italian
Quindi, la Stella Polare corrisponde al centro dell'astrolabio.
Так, полярная звезда соответствует центру устройства,
Mappe interattive che mostrano i dati sui contributi ad una campagna, o il dissolvimento della calotta polare, ci permettono di comprendere meglio il contesto e il flusso di quelle trasformazioni che incidono sulla vita di tutti noi.
Высокоинформативные изображения, например, географические данные по сбору пожертвований, или карты, отслеживающие таяние полярных ледников, позволяют нам лучше понимать причины и направление развития процессов, которые касаются всех нас.
Entrarono in Europa circa 35.000 anni fa, e infine, un piccolo gruppo migrò a nord verso il peggior clima immaginabile, quello Siberiano, superando il Circolo Polare, durante l'ultima era glaciale, con temperature a -60 C° e forse anche -70 C°, migrando nelle Americhe per raggiungere l'ultima frontiera.
Люди заселили Европу 35 тысяч лет назад, и в конце концов, небольшая группа людей мигрировала в Сибирь, в тяжелые погодные условия, которые только можно представить, за Полярный круг, во времена последнего ледникового периода, когда температура была около минус 55, 60 и даже 70 градусов Цельсия, и в завершении заселили Америку.
Possiamo volare sopra il magnetismo di superficie, le calotte polari, le distese di acqua sotto la superficie.
Над поверхностным магнетизмом, полярными шапками и подземными водами.
Di nuovo, l'assenza di corpi liquidi era inspiegabile finché, finalmente, non abbiamo scoperto dei laghi nelle regioni polari.
И снова, очень загадочно, что там не было никакой жидкости, до тех пор, пока мы не увидели озера в полярных регионах.
Qui manca qualcosa, ed è la calotta polare.
Здесь, конечно, не хватает ледяной шапки Северного полюса.
La calotta polare ha geograficamente le stesse dimensioni.
Ледяной покров Северного полюса имеет такой же размер.
E questa nobile ambizione divenne la sua stella polare.
Это достойное стремление стало его путеводной звездой.
Un orso polare che nuota nel Mare Artico, di Paul Nicklin.
Белый медведь, плавающий в Арктике, снятый Полом Никлином.
E dalla sinistra arriva questo selvaggio orso polare maschio, con sguardo da predatore.
А слева появляется этот дикий самец белого медведя со взглядом хищника.
E questo orso polare che vedete, maschio di 1200 libbre, è selvaggio e piuttosto affamato.
И этот самец белого медведя, которого вы видите, весом 550 кг он дикий и весьма голодный.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert