Sentence examples of "popolazione" in Italian

<>
show all
Primo, la crescita della popolazione. Во-первых, рост населения.
La popolazione comincia ad aumentare. Численность населения увеличивалась.
Più dell'intera popolazione russa. Это больше, чем население России.
Siamo il 4% della popolazione mondiale; Мы представляем из себя 4% населения планеты;
Le linee bianche rappresentano la popolazione. Эти белые полоски - население.
Il primo fattore è la popolazione. Первый сомножитель - население.
E'sempre la crescita della popolazione. И всегда это - прирост численности населения.
Cioè circa l'1% della popolazione globale. Это приблизительно 1% от всего населения.
Ma tuttavia, non rappresentate l'intera popolazione terrestre. Но всё равно вы не можете представлять всё население Земли.
E la dimensione della bolla rappresenta la popolazione. А размер пузыря обозначает количество населения.
Qui si trova la popolazione femminile più anziana. Женское население этого местечка живёт дольше всех на земле.
Solo il 10% della popolazione adulta maschile firmò. Только 10% взрослого мужского населения подписали эту бумагу.
Ma ovviamente, la Cina ha una popolazione enorme. Но опять же, у Китая громаднейшее население.
Il 10% della popolazione mondiale, per lo più povera. 10 процентов мирового населения, большинство живут в нищете.
Da lì viene lo spettacolare aumento della popolazione carceraria. Именно оттуда идёт драматический прирост населения наших тюрем.
Essi escludono, in generale, altri patimenti sofferti dalla popolazione. Эти данные также не отражают должным образом общие страдания мирного населения.
Un bilione di persone, un sesto della popolazione mondiale. Миллиард человек - это 1/6 часть населения Земли.
Se è la popolazione, naturalmente siamo in cima alla lista. Если в населении, то мы на пути к первому месту:
soddisfa le sfide derivanti dal rapido incremento della popolazione anziana; она решает проблемы, связанные с быстрым старением населения;
questa specie di popolazione attiva corrisponde a una piccola città. А в самом виртуальном пространстве 250.000 людей в сутки, которые блуждают в нем, то есть активное население в какой-то степени небольшого городка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download