Sentence examples of "Гибридная" in Russian
Такая гибридная стратегия требует комплексного ответа.
This hybrid strategy needs a complex response.
если не включена гибридная современная проверка подлинности.
When hybrid Modern Authentication has not been enabled
Синхронизация файлов и общий доступ (гибридная среда OneDrive)
File sync and share (Hybrid OneDrive)
Гибридная конфигурация с общедоступными папками Exchange 2003 не поддерживается.
A hybrid configuration with Exchange 2003 public folders is not supported.
Гибридная война по определению сочетает конвенциональные и неконвенциональные методы.
By definition, hybrid warfare combines conventional and unconventional means.
Гибридная транспортировка настраивается автоматически с помощью мастера гибридной конфигурации.
Hybrid transport is automatically configured by the Hybrid Configuration wizard.
При интеграции с локальными серверными продуктами создается гибридная среда.
When you integrate with on-premises server products, you create a hybrid environment.
Это была гибридная страна, которая находила славу в своём разнообразии.
It was a hybrid country that gloried in its diversity.
На этом компьютере установлена гибридная графическая конфигурация с несовместимой шиной PCIe.
This PC has a hybrid graphics configuration with an incompatible PCIe link.
Чаще всего выбирают параметры Гибридная среда Exchange и Синхронизация хэша паролей.
The most commonly-selected options are Exchange hybrid and Password hash synchronization.
Гибридная война не ограничивается одними лишь зелеными человечками без опознавательных знаков.
Hybrid warfare is not about green men with a lack of insignia.
Гибридная транспортировка настраивается автоматически с помощью мастера гибридной конфигурации в Exchange 2013
Hybrid transport is automatically configured by the Hybrid Configuration wizard in Exchange 2013
Но есть и другие причины, по которым мем «российская гибридная война» является ошибочным.
But there are other reasons why the "Russian hybrid warfare" meme is misguided.
В некоторых случаях возможна гибридная конфигурация с Microsoft Exchange Server 2007 и Office 365.
In limited circumstances, you might have a hybrid configuration with Microsoft Exchange Server 2007 and Office 365.
В своем сообщении на страничке ВКонтакте президент написал: «Гибридная война требует адекватных ответов на вызовы.
In a Vkontakte message, the president wrote: Hybrid war requires adequate answers to challenges.
Через несколько дней Крым был в руках России, а словосочетание «гибридная война» стала новой парадигмой.
Within days Crimea was in Russian hands and the phrase “hybrid warfare” was the new paradigm.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert