no matches found
За этим езжай в Суонси. You'll have to go to Swansea for that.
Езжай к ней прямо сейчас. You need to drive over there right now.
Езжай к пожарным и узнай. Go to the firehouse and find out.
Садись в машину и езжай! Back in the car and drive!
Езжай, набей новых вмятин, Мэтр. Go and get some more dents, Mater.
Езжай туда и грохни ее уже. Drive on there and bang her already.
Езжай на север, возьми Понтиак. Go up north, take the Pontiac.
Теперь: настала плохая погода - приземлись, сложи крылья, езжай домой. Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home.
Езжай домой и пакуй вещи. Go home and pack up.
Забирай дочку и езжай обратно в деревню. Take your daughter and go back to your village.
Пакуй свое барахло и езжай домой, ясно? Pack your gear and go home, right?
Правда, просто езжай на байдарке с Пропащими ребятами. Seriously, just go, you know, kayak with the Lost Boys.
Езжай туда, поговори с наместником, осмотрись и доложи. Go up there, meet with the viceroy, look around, make a report.
Ради всего святого, езжай в Лондон, прекрати себя позорить. For God's sake, go back to London and stop embarrassing yourself.
Залезай в свой экологически чистый электромобиль и езжай на работу. Get in your non-polluting electric car and go to work.
Поезжай домой, покидай мяч, сходи в спортзал, делай все, что тебе надо, просто езжай домой, чувак. Head home, shoot hoops, go to the gym, do whatever it is you got to do, but just go home, man.
Чтобы избежать подозрений, езжай в Сеул пораньше, погуляй там несколько дней, а потом передай портфель в назначенное время. To avoid suspicion, go to Seoul early, do some sightseeing for a few days, and then deliver the bag on time.
Бери "Памперсы" и езжай в Венгрию, к примеру, и бери столько, сколько захочешь, ты всё равно всё продашь. Take "Pampers", for instance and go to Hungary and take as much as you can, you'll sell it all.
Доченька, мы едем с тобой! Child, we are going with you!
Джек едет на тренировочную площадку Jack goes to the driving range
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how