Sentence examples of "Западного" in Russian

— Обменяем на западного шпиона, например. “You know, swap you for a Western spy.
Мы ведь из Западного крыла. I mean, we're West Wing.
Претензии Баррьентоса на звание последнего бэби-бумера зависит от положения Гавайев как самого западного штата США в часовом поясе, который на два часа позади остального побережье Тихого океана. Barientos’s claim to be the last US boomer rests on Hawaii’s position as America’s most westerly state in a time zone two hours behind the Pacific coast.
И это - результат западного стиля питания. And that's the direct result of eating a Western diet.
Неприятие западного присутствия продолжает расти. Rejection of the West’s involvement continues to grow.
Эмпатия стала главной характеристикой западного общества. Empathy has risen to become a key preferred attribute of Western society.
Конец большинству поселений Западного Берега. An end to most West Bank settlements.
Некоторые даже считают фонд инструментом западного господства. Some even view it as a tool of Western domination.
Офицер Сьюзан с западного Коулуна. Officer Suzan in West Kowloon District.
У западного капитализма осталось немного священных коров. Western capitalism has few sacred cows left.
Прямой эфир из западного крыла Белого дома. Live from the west wing of the White House.
Но она не отражает состояния западного капитализма. It does not represent the state of Western capitalism.
Я отправил тебе регистрационные записи западного крыла. I sent you the west wing logs.
Неужели это подходящее место для западного оркестра? Is such a place the right venue for a Western orchestra?
Будущее Западного Берега представляется таким же мрачным. The future of the West Bank is equally dismal.
Там существует мало явной поддержки либерализма западного стиля. There is little apparent support for Western-style liberalism.
Они все пели клёвую модную песенку западного побережья. They just sang the cool new west coast song.
Остальные прежние мотивы западного вмешательства также утратили значение. Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer.
Пять районов западного Непала находятся под контролем маоистов. Five districts in west Nepal are controlled by the Maoists.
Это не борьба против западного империализма или глобализации. This is not a fight against Western imperialism or globalization.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.