Sentence examples of "Проведите" in Russian with translation ""

<>
Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом панели запуска приложений. Swipe left or right to find the panel where you have placed the Apps launcher widget.
Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом биржевой сводки. Swipe left or right to find the panel where you have placed the Stocks widget.
Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом для погоды. Swipe left or right to find the panel where you have placed the weather widget.
Гм, действительно приятно проведите время, хорошо? Um, have a really nice time, okay?
Проведите хорошо время. Have a nice time.
Проведите хорошо время, девочки. Have a good time, girls.
Я помню, как российский реформатор Григорий Явлинский раздраженно заявил: Мы отпустили Восточную Европу, отказались от репрессивной советской системы, чего вы добивались десятилетиями. Мы готовы работать вместе, а ваше правительство заявляет: «Поживем-увидим, а пока проведите, пожалуйста, вот эти дополнительные реформы, которые мы вам рекомендуем. I remember hearing the Russian reformer Grigory Yavlinsky say in a state of complete exasperation, We have let Eastern Europe go, cast off the repressive Soviet system, what you have been seeking to do for decades, we are ready to work together, and your government replies: “We’ll wait and see and please do these additional reforms that we recommend.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.