Sentence examples of "Украинский" in Russian
Сенцов — очень известный украинский кинематографист.
Sentsov is a very famous Ukrainian film producer.
Этому заявлению патриархата предшествовали новости о том, что украинский парламент проголосовал в пользу законопроекта 8711, который запрещает «пропаганду» гомосексуализма.
This announcement comes shortly after the October 2 news that the Ukranian parliament voted in favor of bill 8711, a new law that would ban “propaganda” about homosexuality.
Украинский национализм тоже его не слишком привлекает.
He is not especially interested in Ukrainian nationalism either.
Украинский президент Виктор Янукович был неприятным типом.
Ukrainian president Viktor Yanukovych was not an admirable character.
Таким образом, украинский президент отверг условия ЕС.
So the Ukrainian president rejected the EU terms.
Украинский хакер, ставший лучшим оружием и кошмаром ФБР
The Ukrainian Hacker Who Became the FBI’s Best Weapon — And Worst Nightmare
он назвал украинский голод классическим примером советского геноцида.
he called the Ukrainian famine a classic case of Soviet genocide.
Украинский запрет вряд ли сильно навредит российским компаниям.
The Ukrainian ban will barely hurt the Russian companies.
Но какой ценой заплатил за нее украинский народ?
But what price did the Ukrainian people pay for this?
Ополченцы подбили украинский патрульный катер в Азовском море
The rebels took down a Ukrainian patrol boat in the Sea of Azov
«Украинский народ пытается преодолеть свое прошлое и быть свободным.
“The Ukrainian people are trying to come out of the past and stay free.
Конечно, в данном контексте «реальный» Даниил — украинский президент Петр Порошенко.
The “real” Danilo here is, of course, Ukrainian president Petro Poroshenko.
— Украинский народ заслуживает нашего восхищения и поддержки в его борьбе».
“The Ukrainian people deserve our admiration and support in their struggle.”
Украинский президент Петр Порошенко назвал этот визит «продолжением нагнетания ситуации».
Ukrainian President Petro Poroshenko called the visit a “continuation of the plan to escalate the situation.”
Украинский миллиардер Виктор Пинчук хочет говорить о неравном распределении доходов.
Ukrainian billionaire Victor Pinchuk wants to talk about income inequality.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert