no matches found
Translations: all34 ekho moskvy25 echo of moscow4 other translations5
- написал радиокомментатор с «Эха Москвы» Антон Орех, призвавший москвичей прийти на митинг. wrote Echo Moscow radio commentator Anton Orekh, calling on Muscovites to attend the rally.
В знак протеста из совета – но не с «Эха Москвы» - также ушли Венедиктов и еще один сотрудник радиостанции. Venediktov and another employee resigned their own board seats in protest, though they are keeping their jobs at the station.
Другой депутат в передаче «Эха Москвы» предположил, что список стал попыткой отвлечь американцев от своих долговых проблем и политического кризиса. The other lawmaker on the Echo Moskvy program suggested that the list was an attempt to distract Americans from their looming debt and political crises.
Однако на фоне президентской кампании и регулярных многотысячных демонстраций протеста даже сравнительно тихий голос «Эха Москвы» звучит теперь для Кремля, по-видимому, слишком громко. But with a presidential election campaign underway, and tens of thousands of protesters taking to the streets regularly, even Ekho Moskvy’s relatively small voice might have become too loud for the Kremlin’s liking.
Однако до этого Газпром неоднократно заявлял, что он не заинтересован в том, чтобы продать свою долю «Эха Москвы», и вряд ли его позиция изменилась. But in the past Gazprom has always said it wasn’t interested in selling, and that would seem to be even more the case now.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how