Sentence examples of "банковские" in Russian
Корпоративные сайты, больничные записи, банковские аккаунты.
Businesses, hospital records, - bank accounts.
Он использует спутниковый телефон, чтобы проводить банковские операции.
He uses a sat phone to do his banking.
Национальные банковские системы нуждаются в последней кредиторской инстанции.
National banking systems need a lender of last resort.
Заблокирована почти вся торговля, транспортное сообщение и банковские операции.
Almost all trade, transport links, and banking transactions have been blocked.
Банковские услуги становятся всё дороже и дороже.
Bank services are getting more and more expensive.
Банковские системы, работа в сети, управление воздушным движением, аварийные службы.
Banking systems, power grid, air traffic control, emergency services.
банковские и коммерческие референции или личные рекомендации;
Bank, commercial or personal references;
Учредителями компании являются банковские специалисты с большим опытом работы на валютном рынке.
The promoters of the company are banking specialists who have considerable experience in working on the foreign exchange market.
Банковские переводы – Альфа-Банк, Промсвязьбанк, ВТБ24, Сбербанк
Bank transfers can be effected using Alfa-Bank, Promsvyaz’bank, VTB24, and Sberbank
Представьте их ослабляющими контрпродуктивный бюджет и банковские правила, которые задушили южную Европу.
Imagine them easing the counterproductive budget and banking rules that have suffocated southern Europe.
Банковские счета, кредитные карты, все недавние операции.
Bank account, credit cards, all recent transactions.
Банковские системы многих стран, в том числе и США, всё ещё чрезмерно сложны.
Many countries, including the US, have banking systems that are still overly complex.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert