Sentence examples of "бросил" in Russian with translation ""
Украл машину, совершил преступление, и бросил тачку.
Steal a car, use it in a crime, then ditch the ride.
Бросил еще одну машину около ста ярдов отсюда, здесь проколол шины, и съехал в кювет.
Clipped another car about a hundred yards back, blew his tires, and ditched it here.
Я бросил команду и гнал Веселого Роджера так быстро, как мог, чтобы обойти заклятие.
I ditched my crew and took the Jolly Roger as fast and as far as I possibly could to outrun it.
Я бросил ее и встретил парочку, они явно хотели замутить в троечка.
I ditch her and hook up with a couple who obviously want a threesome.
Это потому что прошлым вечером у меня было свидание с ней, и я бросил её.
It's because last nite I had a date with her, and I ditched her.
Он бросил девушку, поменял одежду и весь свой облик.
He ditched his date, changed his clothes, his whole appearance.
В процессе этого я встречалась с белыми парнями, которым хотелось больше узнать, что значит быть чернокожей; с белыми парнями, делавшими вид, что я никакая не чернокожая; с еврейским мальчиком который был доброжелателен, но раздражал меня своими политическими взглядами; а еще с парнем из Гондураса, который без промедлений бросил меня ради моей лучшей подруги.
Along the way, I’ve dated white guys who wanted to learn about blackness; white guys who pretended my blackness didn’t exist; a Jewish guy who was well-meaning but politically infuriating; and a Honduran man who promptly ditched me for my best friend.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert