Sentence examples of "выделен" in Russian with translation ""

<>
На графике ниже выделен MFI и показано состязание между покупателями и продавцами в рынке The chart below highlights the MFI and shows how the market is in a battle between buyers and sellers
Значок настроек выделен в руководстве. The settings icon is highlighted on the Guide.
На изображении выделен один из параметров запоминающего устройства на экране Image highlights one of the storage device options on the Storage Devices screen.
Экран системных настроек, на котором выделен пункт The System Settings screen, with the Storage option highlighted
Руководство отображается в левой части главной страницы Xbox, выделен значок настроек. The Guide is displayed on the Xbox Home screen, with the settings icon highlighted.
В мастере импорта текста выделен параметр "Текст" в разделе "Формат данных столбца". The Text option for Column data format is highlighted in the Text Import Wizard.
Состояние защиты книги выделен на вкладке "Сведения" Protect Workbook status highlighted in the Info tab
Параметр "Защитить книгу" выделен на ленте в защищенной книге Protect Workbook option on the ribbon is highlighted in a protected workbook
На вкладке "Главная" выделен элемент "Показать/Скрыть". The Show/Hide icon is highlighted on the Home tab.
3. Сообщения, содержащие введенный текст, отобразятся в списке результатов; при этом в них будет выделен искомый текст. 3. Messages that contain the text that you type appear in the results with search text highlighted.
Примечание: Если найдено совпадение, будет выделен элемент списка рассылки. Note: If a match to the search entry is found, the entry in your mailing list is highlighted.
Выделен значок "Ответ на комментарий" Reply to Comment icon is highlighted
На вкладке "Работа с колонтитулами" выделен параметр "Как в предыдущем разделе". The Link to Previous option is highlighted in Header & Footer Tools.
На вкладке "Главная" выделен элемент "Заголовок 1". Heading 1 is highlighted on the Home tab.
Диалоговое окно "Абзац", в котором выделен параметр отступа первой строки. The First Line Indent option is highlighted in the Paragraph dialog box
На вкладке "Вставка" выделен значок "Рисунки". The Pictures icon is highlighted on the Insert tab.
На вкладке "Работа с таблицами | Макет" выделен параметр "Преобразовать в текст". The Convert to Text option is highlighted on the Table Tools Layout tab.
На вкладке "Данные" выделен параметр "Из текста". The From Text option is highlighted on the Data tab.
Выделен параметр "Подложка" на вкладке "Дизайн". The Watermark option is highlighted on the Design tab.
Если он выделен, книга защищена. If it’s highlighted, then the workbook is protected.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.