Sentence examples of "выпить" in Russian with translation "have"

no matches found
Есть тыквенный пирог, выпить чего-нибудь. Have some pumpkin pie, warm apple cider.
Я должно быть забыла выпить таблетку. I must have missed a pill.
Мы разговариваем, я хочу выпить сангрии. We were talking, I was gonna have sangria.
Надо бы как-нибудь выпить пивка. We should have a beer sometime.
Ребята хотите войти и выпить пивка? You guys want to come in and have a beer?
Думаю, нам стоит выпить по рюмочке. I think we should have one.
Мне придётся выпить ещё одну чашку кофе. I'm gonna have another cup of coffee.
Пришлось самому выпить бутылку вина 2005 года. I had to finish an entire bottle of 2005 Contador Rioja by myself.
Не хотите зайти ко мне выпить кофе? Would you care to come to my place and have a cup of coffee?
Видимо, я забыл выпить на ночь таблетку. I must have forgotten to take my pill tonight.
Я собираюсь выпить ещё немного красного вина. I'm going to have some more red wine.
Иногда я убегаю с работы, чтобы выпить чашку кофе. I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
Мы все должны выпить ещё по стаканчику Кровавой Мэри. We should all have another Bloody Mary.
Я хочу пить. Я хотел бы выпить чашку кофе. I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
Иногда я прихожу выпить кофе после - в Красной комнате. Sometimes go and have a coffee afterwards - at The Red Room.
Люси, как насчет поехать, глянуть на него, выпить чашку чая? Say, lucy, what about going down and taking a look at it and having a cup of tea?
Опрос замедлился и тебе надо выпить сока и поесть крекеров. The response rate slowed down and you need to have some juice and crackers.
Можете заехать, когда будете в Куритиба, и выпить там чашечку кофе. You can come when you are in Curitiba and have a coffee there.
Или - ты можешь остаться здесь и выпить стаканчик этого превосходного "Совиньон Бланк". Or you can stay here and have a glass of this rather excellent Sauvignon Blanc.
Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду. We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.