Sentence examples of "добраться" in Russian with translation ""

<>
Какой самой удобный способ чтобы добраться до Станции Токио? What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Сколько нужно времени, чтобы добраться до Вены пешком? How long does it take to get to Vienna on foot?
Чтобы добраться до музея, садитесь на этот автобус. You have to get on that bus to go to the museum.
Ты знаешь, как туда добраться? Do you know how to get there?
Как скоро я могу добраться до Токио? How soon can I get to Tokyo?
Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно. I want to reach the hotel before it gets dark.
Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя. I took a taxi to get there in time.
Займёт два часа добраться туда на автобусе. It'll take two hours to get there by bus.
Как мне добраться до вокзала? How do I get to the train station?
Вы знаете, как к нам добраться? Do you know how to get to our place?
Дайте час, чтоб добраться до вокзала. Allow an hour to get to the station.
Сколько дней обычно уходит на то, чтобы туда добраться? How many days does it usually take to get there?
Объясните пожалуйста как туда добраться. Please explain how to get there.
Том притворился, будто не знает, как добраться до школы Мэри. Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
Вы не могли бы мне сказать, как добраться до Линкольн Центра? Can you tell me how to get to Lincoln Center?
Не могли бы вы мне сказать, как добраться до вокзала (станции)? Can you tell me how to get to the station?
Вы можете добраться к ее дому по множеству различных путей. You can get to her house in a variety of different ways.
Ему удалось добраться туда вовремя. He managed to get there in time.
Куда-нибудь из этого можно легко добраться на автобусе? Are any of these easy to get to by bus?
Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан. You have to cross the ocean to get to America.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.