Sentence examples of "женщинам" in Russian with translation "women"

<>
show all
Женщинам он предпочитает игровые автоматы. Yes, he prefers pinball to women.
Государство предоставляет женщинам декретный отпуск. The State grants women maternity leave.
Некоторым женщинам нравятся высокие мужчины. Some women like tall men.
Ты всегда подкатываешь к обручённым женщинам? Do you always hit on engaged women?
Я завидую женщинам с изящными ножками. I really envy women with dainty feet.
А это дало женщинам право голосовать. And that gave women the right to vote.
Женщинам недоплачивают, кроме некоторых редких профессий. Women are underpaid, except, to some extent, in the professions.
Женщинам запрещается также работать на шахтах. Women are also prohibited from carrying out underground work.
Поэтому беременным женщинам следует избегать микроволнового излучения. Therefore pregnant women should avoid exposing their fetus to microwave radiation.
Женщинам нравиться видеть женщин, добивающихся лидирующих постов. Women do like to see other women emerge as leaders.
Почему женщинам нужно отделение церкви от государства Why women need secularism
женщинам нельзя будет пользоваться услугами портных-мужчин; women will not be allowed to use male tailors;
Необходимо изменить отношение к женщинам в Африке. We need to change attitudes to women in Africa.
Знаешь, мы ведь женщинам работать не позволяем.» Because, you know, we do not allow women to work.”
НХД гарантирует женщинам основные права и свободы. The NAC guarantees women fundamental rights and freedoms.
Страдать от капризов Кадырова зачастую приходится женщинам. Women here often bear the brunt of Kadyrov’s caprices.
Потому что стирать женщинам по-прежнему тяжело. Because it remains hard work for women to wash.
Ты понимаешь, что бизнес предоставляет права женщинам. You understand that the business is about empowering women.
Конечно, женщинам разрешается составлять компанию мужчинам за плату. Women are allowed to keep the company of men for a fee.
Например, не позволять женщинам играть в хай-алай. Like not allowing women to play Jai Alai.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download