OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
- таким вопросом задается Филип Стивенс из "Файнэншл Таймс ". asks Philip Stephens in The Financial Times.
Этот интервал задается в минутах. This interval must be set in minutes.
Возраст: задается знаками сравнения (<, <=, >, >=) и числами. Ages: Specified by a comparison (<, <=, >, >=) and a number.
"Каждый когда-нибудь задается вопросом: "Кто я здесь? "Everyone eventually asks, 'Why am I here?
Обычно это значение задается автоматически. Usually, the Internet APN is set automatically.
Задается максимальный размер одного вложения в сообщении. Specifies the maximum size of a single attachment in a message.
Когда документ назначен лицу, принимающему решения, ему обычно задается вопрос. When a document is assigned to a decision maker, the decision maker is typically asked a question.
Временная рамка задается как пять дней. You set the time frame to five days.
Срок службы каждой номенклатуры задается в месяцах. The useful lifetime for each item is specified in months.
В этом забавном и наводящем на размышления докладе он задается вопросом: In this funny, thought-provoking talk, he asks:
Цель рекламы задается на уровне кампании. You set the advertising objective at the campaign level.
Задается максимальный размер всех полей заголовков в сообщении. Specifies the maximum size of all message header fields in a message.
Разве «арабизация» кризиса не лучше, чем его интернационализация, задается вопросом Атван в заключение. Is not the “Arabization” of the crisis better than its internationalization, Atwan asked in closing?
Ежедневно - дата накладной прогнозов задается равной дате проекта. Daily – The invoice date of forecasts is set to the project date.
Процент задается в соответствующем поле Процент распределения затрат. The percentage is specified in the corresponding Cost allocation percent field.
Никто, похоже, не задается вопросом: что выиграют США от вступления этих двух стран в НАТО? No one seems to ask what the United States is likely to gain from including Ukraine or Georgia in NATO.
Чаще всего для свойства Формат задается значение Денежный. In most cases, you should set the Format value to Currency.
Кроме того, длительность каждой операции задается в маршруте производства. In addition, the duration of each operation is specified on the production route.
Вашингтонский консенсус задается вопросом, насколько большой профицит бюджета необходим для того, чтобы поддерживать задолженность в разумных пределах; The Washington Consensus starts by asking how big a budget surplus is needed in order to keep indebtedness within bounds;
Это значение задается автоматически при первой настройке телефона. The MMS APN is set automatically when your phone is first set up.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations