Sentence examples of "новый урбанизм" in Russian

Select source language

Select target language

«Так называемый новый урбанизм, который сегодня очень моден в мире, предполагает создание новой демократической среды, — сказал он. “This so-called new urbanism that is so fashionable today suggests creating a new democratic public space,” he said.

Какое влияние, возможно, оказывают различные школы (Новая афинская хартия, " новый урбанизм ") и модели градостроительства на стратегии планирования и проектирования в вашей стране? What influence, if any, do the various charters (New Athens Charter, New Urbanism) and urban models have on planning and design strategies in your country?

Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт. The research director had the department do a thorough job in testing the new product.

В ходе третьего " круглого стола " по Теотиуакану, проведенного в сентябре 2002 года, рассматривалась тема " Архитектура и урбанизм ", по которой участники представили 44 доклада. The Third Round Table of Teotihuacán, held in September 2002, addressed the theme of architecture and town planning, at which 44 papers were presented.

Как тебе его новый рассказ? How do you find his new novel?

Я собираюсь дать Эми новый CD-диск. I'm going to give Emi a new CD.

Ты новый студент? You're a new student?

Мне нужен новый велосипед. I need a new bicycle.

Группа "Steve Miller Band" выпустила новый альбом в июне 2010-го. The Steve Miller Band released a new album in June of 2010.

Наш учитель пытался применить новый способ обучения английскому языку. Our teacher tried to use a new method of teaching English.

Джек не может позволить себе купить новый велосипед. Jack can't afford to buy a new bicycle.

В школу требовался новый учитель. The school needed a new teacher.

Новый министр приступил к исполнению своих обязанностей в понедельник. The new minister took over the job on Monday.

Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста. From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.

Новый исполнительный директор открыл множество перспектив для сотрудничества. The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships.

Моя сестра попросила папу купить новый велосипед. My sister asked Father to buy a new bicycle.

Я хочу купить новый компьютер. I want to buy a new computer.

Через реку строят новый мост. A new bridge is being built over the river.

Вчера я купил новый персональный компьютер. I bought a new personal computer yesterday.

У меня новый фотоаппарат. I got a new camera.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download