Sentence examples of "обновите" in Russian with translation ""
Если используется Xbox Music Pass или другой проигрыватель, отличный от Zune HD, обновите права на использование файлов мультимедиа.
If you have an Xbox Music Pass or a player other than a Zune HD, refresh your media usage rights:
Если вы не видите активаций, подождите минуту и обновите страницу.
If you don't see anything, wait a minute and refresh the page.
Если используется Xbox Music Pass, обновите права на использование файлов мультимедиа.
If you have an Xbox Music Pass, refresh your media usage rights:
Однако этот текст не будет доступен людям, просматривающим ваш профиль. Кроме того, он будет удалён после того, как вы обновите страницу.
However, this text won't show up when others view your profile, and it'll also be removed once you refresh the page.
Очистите информацию OneGuide, а затем обновите ее, чтобы получить новейшие сведения из службы Xbox Live.
Clear your OneGuide information and then refresh it to make sure you have the latest information from Xbox Live.
Если вы уверены в правильности указанного имени пользователя или адреса электронной почты, обновите страницу входа и введите данные еще раз.
If you’re pretty sure your username or email address is entered correctly, try refreshing the sign-in page on your browser and re-entering your username or email address.
Обновите страницу в браузере, чтобы еще раз загрузить Outlook.com.
Refresh your browser to load Outlook.com again.
Обновите страницу Центра администрирования Office 365, и на ней появится новая группа Office 365.
Refresh your Office 365 admin center page so your new Office 365 group appears.
Обновите страницу списка Шаблоны структурной декомпозиции работ для просмотра нового шаблона WBS.
Refresh the Work breakdown structure templates list page to view the new WBS template.
Если вы изменяете данные на исходной диаграмме Excel, когда документ с импортированной диаграммой закрыт, обновите данные диаграммы при следующем открытии этого документа.
If you update data in the original Excel chart while the document containing the imported chart is closed, refresh the chart data the next time you open it.
Если изменения не отображаются, очистите журнал браузера (удалите временные файлы Интернета) и обновите окно браузера.
If you don’t see your changes, clear your browsing history (delete temporary Internet files), and refresh the browser window.
Если изменения не отображаются после перезапуска IIS, очистите журнал браузера (удалите временные файлы Интернета) и обновите окно браузера.
If you don’t see your changes after you restart IIS, clear your browsing history (delete temporary Internet files), and refresh the browser window.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert