Sentence examples of "оказался" in Russian with translation ""

<>
Эдвард Сноуден оказался в России неслучайно. Edward Snowden didn’t end up in Russia by accident.
Каким образом настолько амбициозный человек, как ты, оказался здесь, в Честерс Милл? How does someone as ambitious as you end up here in Chester's Mill?
Значит, в конце концов я оказался кузнецом на Диком Западе. I actually end up as a blacksmith in the Old West.
Если Джои украл телефон, как он оказался обратно на вечеринке? If Joey stole the phone, how'd it end up back at the party?
Мы просто хотели убедиться, что ты с Энди Руни не оказался лежащим лицом в бухте, как Доусон. We just want to make sure you and Andy Rooney don't end up face down in a creek, just like Dawson.
Как он оказался на моем столе? How did he end up on my table?
Как он оказался в его морозилке? How's he end up in his freezer?
Этот парень умер в космосе, так как он оказался в вашем вертолете? That guy died in space, so how'd he end up in your copter?
Ты оказался в Алькатрасе за это? You end up in Alcatraz for that?
Как такой пациент оказался в шахте больничного лифта? How does an inpatient end up down a hospital elevator shaft?
Как он оказался на барахолке в коробке со скидкой? How did it end up in a discount bin at a flea market?
Да, я оказался во всех дурацких группах, потому что играю на разных инструментах и все такое, так что. Yeah, I end up playing in all of these other lame groups' cause I play different instruments and stuff, so.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.