Sentence examples of "оказаться" in Russian with translation "prove"

<>
no matches found
Это может оказаться NZD-отрицательным. This could prove NZD-negative.
Этого может оказаться слишком много. That may prove too much.
Подобный тест может оказаться крайне полезным. Such a test might prove highly useful.
Слабое чтение может оказаться USD отрицательным. A weak reading could prove USD-negative.
Это может оказаться поддержку для евро. This could prove EUR-supportive.
Тебе это может оказаться не по силам. I think that might prove difficult for you.
Последнее предостережение вполне может оказаться соответствующим действительности. This last prediction may well prove accurate.
Снижение темпов может оказаться для SEK-положительным. A decline in the rate could prove SEK-positive.
Слабые данные могут оказаться отрицательными для доллара. A weak reading could prove USD-negative.
Это может оказаться положительными фактором для NZD. This could prove NZD-positive.
Это может оказаться отрицательным фактором для SEK. This could prove SEK-negative.
Сильное чтение может оказаться для GBP-положительным. A strong reading could prove GBP-positive.
Его присоединение может оказаться неудобным и для Трампа. His addition could prove uncomfortable for Trump, too.
Заключения Мэнкива могут оказаться неблагозвучными в год выборов." Mankiw's conclusions may prove discordant during an election year."
К сожалению, все эти достижения могут оказаться эфемерными. Unfortunately, all of these achievements may prove ephemeral.
Более того, подобная программа тоже может оказаться очень популярной. What’s more, such a program might actually prove pretty popular.
Но история свидетельствует, что такая уверенность может оказаться ошибочной. But history suggests that such confidence may prove misplaced.
Особенно ценными могут оказаться изменения в четырёх ключевых сферах. Changes in four key areas could prove particularly valuable.
Очевидно, что практическое применение этих открытий может оказаться поразительным. Obviously, the practical implications of these findings could prove extraordinary.
Затопленный корабль в судоходной канале может оказаться исключительно эффективным средством». A sunken ship in a shipping channel can prove brutally effective.”
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.