Sentence examples of "передать" in Russian with translation ""
Translations:
all2322
transfer493
give282
pass278
transmit262
report216
tell156
reflect30
other translations605
Это противоречит этическому отношению к животным, которое мы должны стремиться передать детям.
That is the opposite of the ethical attitude to animals that we should be seeking to impart to children.
Учебные программы должны быть способны передать новые навыки в течение нескольких месяцев, а не лет, и они в свою очередь должны быть дополнены программами, которые поддержат доходы работников в процессе переподготовки, и которые помогут им поменять место жительства для более продуктивной работы.
Training programs should be able to impart new skills in a matter of months, not years, and they should be complemented by programs that support workers’ incomes during retraining, and that help them relocate for more productive work.
Как указано в нашем письме, направленным на Ваше имя 19 сентября 2001 года, мы оставляем за собой право передать вопрос о месторождениях, принадлежащих совместно Ираку и Кувейту, на рассмотрение таким беспристрастным учреждениям, которые Ирак сочтет целесообразными, и будем добиваться компенсации в соответствии с нормами международного права.
As stated in our letter addressed to you on 19 September 2001, we reserve our right to bring the matter of the oilfields shared by Iraq and Kuwait before such impartial entities as Iraq deems fit, at the appropriate time, and to seek compensation in accordance with international law.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert