Sentence examples of "преобразованного" in Russian with translation "convert"

<>
no matches found
Полного постраничного совпадения преобразованного документа с исходным может и не быть. The converted document might not have a perfect page-to-page correspondence with the original.
Такие сделки могут включать сделки, заключенные в ходе обычных коммерческих операций до открытия производства по делу о несостоятельности, сделки, заключенные в ходе реорганизационного производства, преобразованного впоследствии в ликвидационное, и некоторые сделки на финансовом рынке. These transactions may include transactions entered into in the ordinary course of business prior to commencement of insolvency proceedings, transactions entered into the course of reorganization proceedings which are subsequently converted to liquidation and certain financial market transactions.
Эти возражения могут включать указание на то, что сделка была заключена в ходе обычных коммерческих операций до открытия производства по делу о несостоятельности, либо на то, что сделка была совершена в ходе реорганизационного производства, преобразованного впоследствии в ликвидационное. Those defences may include that the transaction was entered into in the ordinary course of business prior to commencement of insolvency proceedings, or that the transaction was entered into in the course of reorganization proceedings which were subsequently converted to liquidation proceedings.
Строковое выражение, которое требуется преобразовать. String expression to be converted.
Преобразовать можно следующие почтовые ящики: You can convert the following mailboxes from one type to another:
Преобразует текстовый аргумент в число. Converts a text argument to a number
Преобразует 1 фунт в килограммы. Converts 1 pound mass to kilograms.
Эти числовые значения будут преобразованы неправильно. These numeric values will be converted incorrectly.
Эти значения дат будут преобразованы неправильно. These date values will be converted incorrectly.
Отображается диалоговое окно "Преобразовать в таблицу". The Convert Text to Table dialog box is shown.
Нажимаю кнопку «Сведения», а затем — «Преобразовать». Click Info, then click Convert.
Текст, который требуется преобразовать в таблицу Text to convert to table
Выберите фасованный продукт, который хотите преобразовать. Select the packed product that you want to convert.
Преобразует все буквы текста в строчные. Converts text to lowercase
Преобразует все буквы текста в прописные. Converts text to uppercase
Здесь мы видим память, преобразованную в драму. Here we have memory converted to drama.
Критерий выбора отчета должен отражать преобразованные номенклатуры. The report selection criteria should reflect the converted items.
Числовое значение, которое нужно преобразовать в текст. A numeric value that you want to be converted into text.
Эту информацию можно преобразовать в поток веществ. You can convert this information into a substance flow.
Чтобы преобразовать почтовый ящик, используйте следующий синтаксис: To convert a mailbox to a different type, use this syntax:
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.