Sentence examples of "размещено" in Russian with translation ""
Домены приложений: домен, в котором будет размещено приложение (без префикса «http://» или «https://»).
App Domains. The domain that your app will be hosted on (without the http:// or https:// prefix.)
Если функция Do Not Track включена, Internet Explorer будет отправлять запросы Do Not Track посещаемым вами веб-сайтам, а также третьим сторонам, содержимое которых размещено на этих сайтах, тем самым уведомляя их о том, что вас не следует отслеживать.
When Do Not Track is turned on, Internet Explorer will send a Do Not Track request to the sites you visit and to the third parties whose content is hosted on those sites to let the sites know that you would prefer not to be tracked.
Группа обеспечения доступности баз данных — это ряд серверов почтовых ящиков, на которых размещено определенное количество баз данных. Она обеспечивает автоматическое восстановление на уровне баз данных при возникновении сбоев, связанных с базой данных, сетью или сервером.
A DAG is a group of Mailbox servers that host a set of databases and provides automatic, database-level recovery from database, network, and server failures.
Приложение Службы RapidStart Services размещено на веб-сайте интернет-служб для Microsoft Dynamics ERP.
RapidStart Services is hosted on the Online services for Microsoft Dynamics ERP website.
На сервере Exchange Server размещено одно или несколько хранилищ общих папок
The Exchange Server is hosting one or more public folder stores
Хотя за период с июня 2005 года по март 2006 года зарегистрировано 2860 посещений Интранет-сайта, на котором размещено это руководство, его использование по-прежнему ограничено, так как ответы на опрос, проведенный в ноябре 2005 года, выявили, что более половины координаторов по оценке не знакомы с упомянутой терминологией.
While the Intranet site hosting the manual recorded 2,860 hits between the period June 2005 and March 2006, its impact is still limited as responses to the survey conducted in November 2005 revealed that more than half of the evaluation focal points were unfamiliar with the terminology.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert