Sentence examples of "разрушить" in Russian with translation ""
Такое тонкое что небольшое изменение веса и давления могут его разрушить.
Well, so thin that the slightest change in weight and pressure can cause it to shatter.
Несмотря на то, что потенциал FARC был значительно сокращен за прошлые шесть лет, и ее географические позиции были смещены далеко за пределы основных населенных пунктов, серии высококлассных атак по коммерческим и гражданским объектам в основных городах будет достаточно, чтобы разрушить впечатление о безопасности в стране.
Although the FARC’s capabilities have been seriously degraded over the last six years, and its geographical dispersion has shifted away from the main population centers, a series of high-profile attacks against business and civilian targets in the main cities would suffice to shatter the impression of security in the country.
Мы можем вдребезги разбить российскую экономику, захватить всю собственность и активы путинских дружков и приближенных, наложить запрет на ее торговлю (Россия импортирует почти 40% потребляемого в стране продовольствия), разрушить ее системы коммуникаций и в целом продемонстрировать, какова реальная сила в 21-м веке.
We could shatter the Russian economy, seize all the assets of Putin’s cronies and cohorts, interdict its trade (it imports almost 40% of its food), crash its communication systems, and generally demonstrate what real power is in the twenty-first century.
Отставной генерал Корпуса морской пехоты Джеймс Мэттис (James Mattis), которого Дональд Трамп выбрал кандидатом на пост следующего министра обороны США, поставил Россию на первое место среди главных угроз, стоящих перед США. При этом он выступает за расширение американской поддержки европейских союзников с целью противостояния тому, что он называет попытками Москвы «разрушить» Северо-Атлантический альянс.
Retired Marine Gen. James Mattis, Donald Trump’s pick to be the next U.S. defense secretary, placed Russia first among principal threats facing the United States, arguing for greater American support for European allies to counter what he said were Moscow’s attempts to shatter the North Atlantic security alliance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert