Sentence examples of "расширены" in Russian with translation ""
Translations:
all2760
expand1370
expanded507
extended380
enhanced248
broaden228
other translations27
Это правильный шаг, потому что войска имеют решающее значение для обучения и, если будут расширены правила применения вооруженной силы, то и для воздушной и материально-технической поддержки афганской армии.
It’s the right move, because the troops are critical to training and – if their rules of engagement are widened – providing air and logistical support for the Afghan army.
Со временем санкции были изменены и расширены в целях включения в них групп и отдельных лиц со всего мира.
Over time, the sanctions have been modified and widened to include groups and individuals from all over the world.
Есть примеры и более широкого подхода, нашедшего отражение в докладах, представленных Управлению служб внутреннего надзора ЮНЕП, когда, при содействии штатного сотрудника по оценкам, рамки самооценки были расширены за счет включения других подпрограмм.
There are examples of a broader approach in reports submitted to the Office of Internal Oversight Services by UNEP when, with the support of the full-time evaluator, the scope of self-evaluation was widened to include other subprogrammes.
КС 6 предложила руководящие положения круга ведения для проведения этого обзора, которые были дополнительно доработаны Президиумом КС 6, а впоследствии расширены Инспекторами по согласованию с Президиумом в целях охвата вопросов управления и административного руководства.
COP 6 proposed guidelines for the terms of reference of the review, which were developed further by the Bureau of COP 6, and subsequently widened by the Inspectors, in consultation with the Bureau, to include management and administration issues.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert