Sentence examples of "следующий" in Russian with translation "following"

<>
show all
Интересным будет следующий этап испытаний. It’s the following stages that will be interesting.
Укажите следующий параметр командной строки. Specify the following command line parameter:
Окно центра имеет следующий вид: The window of Data center has the following view:
Я перехватил следующий сигнал бедствия. I intercepted the following distress signal.
Выполните скрипт, используя следующий синтаксис: Run the script by using the following syntax:
Таким образом, возникает следующий вопрос. So the following question arises.
Найдите в реестре следующий раздел: Locate the following key in the registry:
Обратите внимание на следующий сценарий. Take a look at the following scenario.
Следующий атрибут назначается исходных партиям. The following attribute is assigned to the source batches.
Объясните нам, пожалуйста, следующий вопрос. Please explain the following matter to us.
Следующий пример соответствует нашим правилам. The following example is compliant.
Найдите и щелкните следующий подраздел реестра: Locate and then click the following subkey in the registry:
Следующий график иллюстрирует проведение сводного планирования. The following graphic illustrates how the master scheduling proceeds.
В качестве примера рассмотрим следующий случай: For example, consider the following example:
Использовать следующий тип шифрованного подключения: SSL Use the following type of encrypted connection: SSL
В методе nativeAdsLoaded добавьте следующий код. In nativeAdsLoaded method, add the following lines of code.
Для возобновления очереди используйте следующий синтаксис: To resume queues, use the following syntax:
После загрузки приложения появится следующий диалог: If you load the app, you should see the following:
В методе viewDidLoad добавьте следующий код: In viewDidLoad method, add the following lines of code:
Немцам следует рассмотреть следующий мысленный эксперимент: Germans should consider the following thought experiment:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download