Sentence examples of "соответствующие" in Russian with translation "appropriate"

<>
show all
Вышлите, пожалуйста, соответствующие формы контракта. Please send us the appropriate contract forms.
Введите информацию в соответствующие поля. Enter the appropriate information in the required fields.
Выберите соответствующие параметры для этапа. Select the appropriate parameters for the stage.
На листе будут созданы соответствующие столбцы. The appropriate columns are generated in the worksheet.
Необходимо ввести соответствующие сведения о налогах. You must enter the appropriate sales tax information.
Введите соответствующие значения в другие поля. Enter values in the other fields as appropriate.
Введите соответствующие данные в другие поля. Enter information in other fields as appropriate.
Проверьте модель, выбрав соответствующие значения переменных. Test the model by selecting appropriate values for the variables.
достающееся тем, у кого есть соответствующие связи. give to those with the appropriate connections.
Настройте соответствующие значения для каждого юридического лица. Set up the appropriate values for each legal entity.
Введите соответствующие сведения в полях шаблона затрат. Enter the appropriate information in the cost template fields.
Введите полное имя пользователя в соответствующие поля. Type the user’s full name in the appropriate boxes.
В разделе Интервал дат выберите соответствующие даты. In the Date interval section, select the appropriate dates.
Выберите соответствующие значения для других полей счетов. Select values for other account fields, as appropriate.
Выберите соответствующие описание номенклатуры и складские аналитики. Select the item description and inventory dimensions as appropriate.
В поле Отменить перерыв выберите соответствующие значения. In the Cancel break field, make the appropriate selection.
Выберите соответствующие поля для любых обязательных блокировок. Select the appropriate fields for any blocking required.
Я внесла соответствующие изменения в рассадки мест. I've made the appropriate changes to the seating chart.
Откройте соответствующие файлы web.config в "Блокноте". Open the appropriate web.config files in Notepad.
Определите соответствующие параметры и нажмите кнопку ОК. Specify the appropriate options, and then click OK.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download